Ошибка

Интеллектуальное реалити-шоу, представляющее собой интенсивный курс изучения языка хинди.

Хинди – название индоарийского языка, или диалектного континуума языков, распространенных преимущественно в северных и центральных регионах Индии. Задача - за 16 часов преодолеть страх перед языком и на самом элементарном уровне ознакомиться с его базовой структурой, которую при желании можно расширить и углубить.

Преподаватель Дмитрий Петров – психолингвист и синхронный переводчик, в активе которого более 30-ти языков, создатель уникальной методики интенсивного обучения иностранным языкам. В группе обучающихся – восемь человек. Это пианистка Полина Осетинская, литературный критик Александр Гаврилов, переводчик Алена Монахова, дизайнер Максим Шаров, писатели Алиса Ганиева и Марина Москвина, музыкант Владимир Дыховичный и актер Роман Шаляпин.

У самого Дмитрия Петрова с изучением хинди связана семейная история. Жена Дмитрия – Анамика Саксена родом из Индии. Переводчица, знает русский, французский, английский и хинди. Долгое время Анамика жила в СССР. Ее отец был известным переводчиком, переводил русскую литературу на хинди. Супруги познакомились в Институте иностранных языков им. Мориса Тореза, где Дмитрий Петров преподавал, а Анамика была студенткой. Язык хинди Петрову пришлось выучить ради старшего сына: «Дело в том, что до трех лет своей жизни Демьян говорил исключительно на хинди. Так получилось, что в тот момент, когда он начал активно общаться, несколько месяцев жил с мамой у родственников в Индии. Когда я приехал, сын меня узнал, но мы друг друга не понимали. И ради него я пошел на этот приятный для себя подвиг - достаточно быстро освоил основы хинди, что закреплялось посещением индийских базаров, общением с местными продавцами».

16 уроков.

В эфире телеканала "Россия К" уже были показаны:

"Полиглот". Выучим английский за 16 часов!

"Полиглот". Выучим испанский за 16 часов!

"Полиглот". Выучим итальянский за 16 часов!

"Полиглот". Выучим немецкий за 16 часов!

"Полиглот". Выучим французский за 16 часов!

Полный текст
  • white whale 74816 95340
    участник
    Сообщений: 75
    КОММЕНТАРИИ / всего 15

    Сообщение 15

    29 января 2015 | 13:07

    Цитата Евгения Бутенко

    Осваивать письменность деванагари и читать тексты, написанные ею, - упоительное занятие

    Буквы довольно интересные, но дополнительную трудность, на мой взгляд, представляют слияния некоторых букв, в результате которых образуются мелкие закорючки. В других алфавитах такого явления, по-моему, нет)

    Ответить
  • новичок
    Сообщений: 4

    Сообщение 14

    28 января 2015 | 19:27

    Хорошо, что вы уже с этим справились. Я согласна, что выучить алфавит деванагари можно за два-три часа. Он удивительно логично и понятно устроен, а при правильном произнесении звучит, как стихи. Осваивать письменность деванагари и читать тексты, написанные ею, - упоительное занятие, особенно если делать это под руководством знающего человека или хотя бы с тем, кто разделит вашу радость.

    Ответить
  • новичок
    Сообщений: 4

    Сообщение 13

    28 января 2015 | 19:19

    Нельзя назвать то, что дает ведущий, транслитерацией в полном смысле слова. Он ее до предела упростил, чтобы не перегружать студентов, ведь его главная цель - чтобы люди не боялись говорить. А потому сравнивать его транслитерацию ни с чем не стоит. Только, конечно, отсутствие указаний на существование долгих и кратких гласных (хотя бы) мешает ребятам осваивать правильное произношение, и сам ведущий не дает примера.

    Ответить
    Все комментарии

Другие выпуски всего 16 выпусков

Смотрите также