09.08.2019 | 19:48

В Германии продолжается фестиваль "Русские сезоны"

В Германии продолжается фестиваль «Русские сезоны», он представляет русскую культуру зарубежной публике. 13 августа в Гамбурге выступит Академический камерный оркестр России под управлением Алексея Уткина. На репетиции побывала Яна Мирой.

Бах Сюита №1, 29-я симфония Моцарта. Эти произведения Государственный академический камерный оркестр России исполнял не раз. И всё же накануне предстоящего концерта музыканты очень волнуются. На этот раз они будут играть австрийскую и немецкую музыку в Германии.

В новейшей истории коллектива, после того, как его возглавил Алексей Уткин, это первое большое зарубежное выступление. Так что гастроли, которые входят в программу «Русских сезонов», открывают для музыкантов новую главу жизни. Ощущают ответственность. 

«По сравнению с тем, что мы играли москвичам, есть определенные изменения. У нас Алексей Юрьевич сейчас на выходных подумал. У него вызрели новые идеи. Я не знаю, как примет немецкая публика нашу трактовку Баха. Потому что никогда мы не играли музыку Баха немцам», - отмечает Илья Пашинцев, концертмейстер группы виолончелей Государственного академического камерного оркестра России.

Алексей Уткин говорит: есть компетентная публика, есть очень компетентная, а есть - немецкая. В этой стране, действительно, много оркестров - практически в каждом городе. Дирижер считает, представляя собственную музыкальную интерпретацию, самое главное - быть убедительным: «Я воспринимаю немецкую музыку так, как я ее воспринимаю. Я не хочу её играть так, как играют, допустим, немцы. И поверьте мне, нет двух одинаковых дирижёров в Германии, которые одинаково трактовали бы Моцарта или Баха».

«Русские сезоны» представляют в Германии не только столичные имена. В этом году в программе коллективы из 19 регионов России.  

«С нашей помощью коллективы порой открывают для себя западного зрителя, западный рынок. И после того, как «Русские сезоны» покидают ту или иную страну, их гастроли там только продолжаются и наращиваются, потому что сейчас мы показываем немецкому зрителю какой-то региональный коллектив, а на следующий год, увидев этот коллектив, уже немецкие продюсеры или немецкие площадки приглашают его сами на коммерческой основе», - заявил Алексей Лебедев.

«Русские сезоны» XXI века возрождают дягилевские традиции. Но в программе теперь не только опера и балет.

«Абсолютно всё. И в этом уникальность проекта «Русские сезоны». Потому что в Германии мы представляем практически все жанры нашей культуры. Начиная от анимации, заканчивая современными художественными фильмами, заканчивая художественными выставками как из музейных коллекций, так и выпускников наших академий. И театральные постановки. И современные театральные постановки, и мюзиклы, и джаз», - рассказывает Алексей Лебедев, директор АНО «Русские сезоны».

Для Германии подготовили и специальную фольклорную программу. В следующем году «Русские сезоны» отправляются во Францию. А в 2021 - в обе Кореи.

Яна Мирой 

Новости культуры