10.12.2018 | 10:11

В Московской консерватории прошел концерт ансамбля "Благовест"

От XIII века до XXI. В столичной консерватории прошел концерт ансамбля «Благовест», где прозвучали различные музыкальные интерпретации средневекового текста «Стабат Матер».

«Stabat mater dolorosa», «Стояла мать скорбящая», одно из самых поэтичных христианских молитвословий. История его создания овеяна мифами. По одной, самой распространенной версии, поэму написал монах-францисканец Якопоне да Тоди, оплакивая смерть своей супруги. Именно этот текст вдохновил композиторов разных эпох на его музыкальное воплощение.

Ансамбль духовной музыки «Благовест» исполнил самые знаменитые интерпретации «Стабат Матер». В стиле барокко Вивальди, немецкого романтизма Шуберта, и, конечно, Перголези – его сочинение сегодня самая исполняемая версия этой секвенции. А вот одна из самых сложных - композиция Франсиса Пуленка.

«Это сложное для нас произведение. Формы другие, она звучит как современная, как модерн», - отмечает Галина Кольцова, дирижер, художественный руководитель московского ансамбля духовной музыки «Благовест».

Сегодня известно более 200 композиций на основе текста «Стабат Матер». Латинский переводили на многие языки. В том числе и русский. Но никогда стихотворные переводы Жуковского, Мея, Мережковского, Фета композиторы не накладывали на музыку. Впервые это сделал Антон Висков.

«Для меня близка стилистика барокко. Я попросил родителей сшить парик, представлял себя Бахом. Мне было интересно создать музыку именно в этой стилистике», - вспоминает композитор Антон Висков.

Новости культуры