22.05.2017 | 21:00

Великий шансонье Шарль Азнавур отмечает 93-летие

Я вам расскажу о том времени,
О котором не могут знать те,
Кому еще нет двадцати.
Тогда на Монмартре
Сирень цвела
Прям под нашими окнами,
И скромно меблированная комнатка,
Что была нам жилищем,
Была неказистой.
Здесь мы встретились,
Я жаловался на нужду,
И ты позировала обнаженной.

Богема, богема –
Это означало быть счастливым,
Богема, богема…
Мы ели только раз в два дня.

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/charles_aznavour/la_boheme_duos
Copyright: https://lyrsense.com ©

Я вам расскажу о том времени,
О котором не могут знать те,
Кому еще нет двадцати.
Тогда на Монмартре
Сирень цвела
Прям под нашими окнами,
И скромно меблированная комнатка,
Что была нам жилищем,
Была неказистой.
Здесь мы встретились,
Я жаловался на нужду,
И ты позировала обнаженной.

Богема, богема –
Это означало быть счастливым,
Богема, богема…
Мы ели только раз в два дня.

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/charles_aznavour/la_boheme_duos
Copyright: https://lyrsense.com ©

Я вам расскажу о том времени,
О котором не могут знать те,
Кому еще нет двадцати.
Тогда на Монмартре
Сирень цвела
Прям под нашими окнами,
И скромно меблированная комнатка,
Что была нам жилищем,
Была неказистой.
Здесь мы встретились,
Я жаловался на нужду,
И ты позировала обнаженной.

Богема, богема –
Это означало быть счастливым,
Богема, богема…
Мы ели только раз в два дня.

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/charles_aznavour/la_boheme_duos
Copyright: https://lyrsense.com ©

Я вам расскажу о том времени,
О котором не могут знать те,
Кому еще нет двадцати.
Тогда на Монмартре
Сирень цвела
Прям под нашими окнами,
И скромно меблированная комнатка,
Что была нам жилищем,
Была неказистой.
Здесь мы встретились,
Я жаловался на нужду,
И ты позировала обнаженной.

Богема, богема –
Это означало быть счастливым,
Богема, богема…
Мы ели только раз в два дня.

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/charles_aznavour/la_boheme_duos
Copyright: https://lyrsense.com ©

"Я расскажу вам о временах,
Которые не знают те,
Кому нет двадцати.
На Монмартре в то время
Цвела сирень
Прямо под нашими окнами.
Здесь была
Наша скромная комнатушка,
Наше гнездышко,
Здесь-то мы и познакомились"...
 

У великого шансонье Шарля Азнавура сегодня - день рождения, 93 года. Нехитрая арифметика - если посчитать: сколько жизней и судеб, французских, армянских, русских, пролетели уже под аккомпанемент его хриплого тенорка, это уже поколения три-четыре, если не больше. А ведь Азнавур до сих пор поет свою знаменитую «Богему» со сцены.

Новости культуры