Серия 3

Герой фильма Валерий Сировский работал как синхронный переводчик почти со всеми государственными деятелями России и Италии последних четырех десятилетий, как литературный переводчик перевел на русский стихи Тонино Гуэрра и романы Сэмюэля Беккета, а на итальянский - письма Пушкина и Ахматовой. Как художник и фотограф в 2001 году он выставлял свои графические работы на Венецианской Биеннале, в 2004-м в Третьяковской галерее прошла его фотовыставка "Золотая Тоскана".

В фильм включено одно из последних интервью известного итальянского сценариста Тонино Гуэрра.

Выбрать выпуск