О проекте Побег Артфула Доджера

Телесериал для детей (Австралия, 2001). 13 серий.
Оригинальное название: Escape of the Artful Dodger.
Режиссер Говард Руби.
По мотивам произведений Чарльза Диккенса.
Сценарий Дэвид Филипс, Карен Питерсен, Роберт Лоудер.
Оператор Ким Бэттерхэм.
Композитор Питер Дэзент.

В ролях: Люк О'Лафлин, Роуэн Уитт, Бриттани Бернс, Саймон Скарлетт, Филлип Хинтон, Питер Кэллэн, Джон Майллон-мл.

1-я серия. "Джек из ящика"
Оливер Твист не без помощи Джека Доукинса по прозвищу Артфул Доджер (Ловкий плут) наконец оказывается в особняке у своего дедушки. Тот очень рад, что его заблудший внук нашелся, но, несмотря на уговоры Оливера, отказывается простить Артфула, забравшегося в его дом. Доджер теперь должен отправиться в Австралию, в Новый Южный Уэльс, на каторжные работы. По стечению обстоятельств, в Австралию по распоряжению дедушки, который боится, что внук вернется в мир воров и негодяев, отплывает и Оливер с девочкой по имени Ханна Шуллер - она должна встретиться в Сиднее со своим братом.

2-я серия. "Добро пожаловать в Новый Свет"
Артфул Доджер и Бешеный Уилл с помощью Оливера бегут с корабля. Боцман Граймс крадет у Ханны украшения ее матери и сваливает вину на Доджера. Оливер пытается разоблачить Граймса, рассказав о его преступлении сержанту Бэйтсу, встретившему их с Ханной по прибытии в Сидней. Увы, сержант далеко не так порядочен, как кажется Оливеру: стремясь скрыть свои грязные делишки, он собирается отправить Твиста на каторгу, а Ханну - в работный дом. Но ребятам удается бежать. Они укрываются в театре.

3-я серия. "Обвинен и подставлен"
В театре Оливер и Ханна знакомятся с доктором Хартманом и девочкой Бекки, которые соглашаются помочь им. Бешеному Уиллу (разумеется, при содействии Артфула) удается бежать из тюрьмы, причем весьма оригинальным способом.

4-я серия. "Логово воров"
В городе появляется шайка юных воров, которая во время всех своих ограблений выкрикивает: "Привет от Артфула Доджера!" Похоже, Артфулу хотят приписать преступления, которых он не совершал. Ему удается выследить маленьких негодяев, выясняется, что это - банда Келли, а руководит ею старый знакомый Оливера и Доджера, вор Фейджин. Ханна находит мистера Баттерфилда, которому явно что-то известно о ее брате, но он почему-то тщательно это скрывает.

5-я серия. "Парень, который слишком много знал"
На очередном корабле в Сидней приплывают отец Бекки, мистер Микобер и молодой человек Седрик по прозвищу "Ищейка", любитель частного сыска. Он обещает Бэйтсу в течение суток выследить Доджера. И даже находит Артфула...

6-я серия. "Паутина"
Бекки застает в театре Бешеного Уилла и Артфула Доджера. Она обвиняет Оливера и Ханну в том, что те обманули ее, приведя в укрытие разыскиваемых преступников, и выставляет их из театра. Ребята попадают в ловушку, подстроенную Фейджином, и оказываются в его логове. Тот уже готов сдать их сержанту Бэйтсу, но в последний момент Оливеру с Ханной на помощь приходит Доджер.

7-я серия. "Плохие старые времена"
Оливер и Ханна проникают на склад Браунлоу - именно здесь, как им кажется, таится ключ от тайны исчезновения Майкла, брата Ханны. Найденные там документы указывают на то, что это исчезновение как-то связано с полковником Спрингером. Теперь ребятам нужно пробраться на ферму полковника. Тем временем Доджер по собственной воле упускает возможность вернуться в Англию и начать там новую, честную жизнь.

8-я серия. "Лорд"
Доджер и Уилл похищают юного лорда Таксли. Артфул выдает себя за него и попадает в поместье полковника Спрингера. Там ему удается обнаружить медальон, принадлежавший Майклу Шуллеру, а также украшения матери Ханны. По возвращении в Сидней Доджер передает все найденное Ханне.

9-я серия. "Капитан Mолния"
Бешеный Уилл, выдавая себя за знаменитого разбойника Капитана Молнию, держит в страхе всю округу. Попытки сержанта Бэйтса поймать его - тщетны. Отец Бекки Микобер устраивается на работу к Баттерфилду - тот тяжко болен. Ханна еще раз пытается узнать у него о своем брате, но снова терпит неудачу. Баттерфилд через Микобера передает Ханне письмо.

10-я серия. "Что-нибудь подвернется"
Начинается эпидемия лихорадки, а доктор Хартман не может лечить больных - кто-то похищает все лекарства, приходящие в Сидней. Между тем, в городе появляется зловещий Урия Гип, жаждущий расквитаться с Микобером за давние разоблачения его махинаций. Он соглашается сотрудничать с Бэйтсом, но при этом ведет и свою игру. Ханне приходится отдать Фейджину украшения ее матери в обмен на информацию о пропадающих лекарствах.

11-я серия. "Кража в тюрьме"
Урия Гип осуществляет свой план: благодаря ему, Микобера сажают в тюрьму. Оливеру и Ханне удается найти завещание Баттерфилда, которое полностью оправдывает Микобера. Его вынуждены отпустить. Но место в тюрьме пустует недолго: туда попадает Артфул Доджер. Отчасти потому, что его выдал Фейджин, отчасти - по собственной инициативе: его цель - найти украденные лекарства и переправить их на волю нуждающимся.

12-я серия. "Преданные"
Авантюра Доджера удается: он бежит из тюрьмы, а Хартман получает медикаменты. Но Бэйтс находит лекарства, обвиняет доктора в скупке краденого и сажает его в тюрьму. После этого сержант устраивает в городе облаву, и в заключение попадают и Оливер, и Ханна, и Бекки, и маленькие воришки Фейджина, и он сам. На воле остаются Доджер и Келли. Теперь их задача - спасти друзей.

13-я серия. "Джек-ловкач"
Доджер и Келли пытаются спасти друзей, но сами попадают в ловушку. Теперь вся надежда только на сбежавшего Скрэтча. Он не обманывает ожиданий - все узники поместья Блэкуотер на свободе. Среди них и брат Ханы Шулер - Майкл. Но неизвестно, чем бы кончилась вся эта история, если бы в дело не вмешался внезапно прибывший в Сидней дедушка Оливера.

В эфире:
с 28 апреля по 20 мая 2009 года,
с 24 февраля 2010 года.