О проекте Путешествие неразлучных друзей

Мультсериал (Чехия, 2005). 8 серий.
Режиссер Цилька Дворжикова.
Художник Адольф Борн.
Сценарий Милош Мацоурек.
Оператор Зденек Коварш.
Композитор Марек Эбен.

Продолжение мультсериала "Мах и Шебестова на каникулах".

1-я серия. "Как Мах и Шебестова соревновались в Африке с местным колдуном"
Оригинальное название: Jak Mach a Sebestova zavodili s domorodym kouzelnikem.
У Маха есть дядя - Карел. Раньше он был летчиком, а когда вышел на пенсию, то стал сильно скучать. Тогда Мах и Шебестова решили сделать ему что-нибудь приятное и с помощью волшебной телефонной трубки превратили дядю в аиста. Счастливый дядя Карел немедленно полетел в Африку.

2-я серия. "Как Мах и Шебестова купались в Амазонке"
Оригинальное название: Jak se Mach a Sebestova koupali v Amazonce.
Однажды Мах и Шебестова решили искупаться. По дороге они встретили заплаканную пани Гржечкову, которая потеряла золотое колечко, подаренное ей мужем. Тогда Шебестова решила помочь бедной женщине и попросила волшебную трубку перенести их в одну перуанскую пещеру битком набитую золотом...

3-я серия. "Как Мах и Шебестова побывали на Северном полюсе"
Оригинальное название: Jak Mach a Sebestova navstivili Severni pol.
Как-то раз Мах и Шебестова узнали, что у их одноклассницы пропал дядя, который отправился на Северный полюс с научной экспедицией. Друзья решили, что они непременно должны отыскать и спасти этого замечательного ученого...

4-я серия. "Как Мах и Шебестова спасали в Париже тетю Вилму"
Оригинальное название: Jak Mach a Sebestova zachranovali v Parizi teti Vilmu.
Однажды к Шебестовым приехала погостить их тетя Вилма. Пан Шебеста был очень встревожен, так как тетя Вилма все время попадала в какие-нибудь истории. Этот раз не стал исключением.

5-я серия. "Как Мах и Шебестова ныряли у Гавайских островов"
Оригинальное название: Jak se Mach a Sebestova potapeli u Havajskych ostrovu.
Как-то в класс, где учились Мах и Шебестова, пришел расстроенный директор школы и заявил, что около Гавайских островов затонул корабль, на котором везли научное открытие. Это открытие, представляющее из себя специальный шлем, должно было совершить переворот в школьном обучении во всем мире...

6-я серия. "Как Мах и Шебестова в Венеции спасали Горачека и Пажоута"
Оригинальное название: Jak Mach a Sebestova zachranili v Benatkach Horchaka s Pazoutenu.
Однажды Мах и Шебестова вместе с классом поехали на экскурсию в Венецию. Все было очень хорошо, пока у их учительницы не украли портфель с обратными билетами и всеми деньгами. Тогда Шебестова предложила всем превратиться в голубей с помощью волшебной телефонной трубки. Таким образом, они смогут бесплатно осмотреть город, а заодно и вернуться домой…

7-я серия. "Как Мах и Шебестова в Австралии искали Йонатана"
Оригинальное название: Jak Mach a Sebestova hledali v Australiu Jonatana.
Однажды пани Кадрножкова поехала на неделю в Австралию навестить свою сестру и взяла с собой пса Йонатана. Мах и Шебестова очень волновались за него. Наконец неделя прошла и Мах с Шебестовой поехали в аэропорт встречать пани Кадрножкову и Йонатана. К их ужасу пани прилетела одна...

8-я серия. "Как Мах и Шебестова побывали с Йонатаном в Голливуде"
Оригинальное название: Jak Mach a Sebestova navstivili s Jonatanem Hollywood.
Когда Мах и Шебестова гостили на даче у пани Кадрножковой, там ей чинил крышу пан Бедрна. Он заявил, что крыша уже совсем прохудилась и ее надо заменить. А если у пани нет денег, то она могла бы научить своего пса Йонатана говорить и играть на гитаре, потому что он видел объявление, в котором для съемок фильма в Голливуде требовалась как раз такая собака...

В эфире:
с 27 сентября по 7 октября 2010 года;
с 23 марта по 5 апреля 2011 года.