О проекте Орсон и Оливия

Мультсериал (Франция - Италия, 1993), 26 серий.
Оригинальное название: Orson & Olivia.
Режиссер Артур Квак.
Сценарий Жан-Луи Башелье.
Композитор Ив де Бюжаду.

1-я серия. Генриетта
Оригинальное название: Henriette.
Беспризорники Орсон и Оливия - знатные крысоловы. Неоценимую помощь в этом им оказывает верный пес Фальстаф. За каждую пойманную крысу дети получают по шиллингу. А это значит, что они не останутся голодными. Как-то раз Оливию похищает неизвестный. Орсон узнает, что его подруга попала в приют, которым управляет жестокая мисс Манн. В приюте Оливия знакомится с девочкой по имени Генриетта. По словам новой подруги директриса намеревается убить Генриетту, чтобы присвоить наследство, оставшееся девочке от матери.

2-я серия. Цирк
Оригинальное название: Le music hall.
Орсон и Оливия знакомятся с мальчиком по имени Эн-бо. Он выступает в цирке Гордона с акробатическим номером. Хозяева Эн-бо - мистер и миссис Ко - оказываются мошенниками, занимающимися кражей драгоценностей. Случайно детям становится известно, что эти жулики собираются украсть с выставки величайший алмаз в мире. Их надо остановить.

3-я серия. Сокровища короны
Оригинальное название: Les joyaux de la couronne.
За несколько дней до празднования дня рождения королевы Англии из Тауэра похищают королевские сокровища. В преступлении, и не без оснований, подозревают знаменитого вора по кличке Ящер. Инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда бросает все силы на поимку преступника. По невероятной случайности Ящер прячет похищенное добро на лодке Орсона и Оливии, которая служит им домом...

4-я серия. Полярная экспедиция
Оригинальное название: Les conquerants du pole.
По приказу королевы на Северный полюс отправляется научная экспедиция. Доставит ее туда специально оборудованный воздушный шар. Орсон и Оливия знакомятся с одним из участников этой экспедиции и тайком пробираются на шар, чтобы тоже побывать на Северном полюсе. И вот дан старт. Но испортившаяся погода, вносит свои коррективы...

5-я серия. Черныш
Оригинальное название: Noirouf.
Однажды к Орсону и Оливии попадает маленький черный пони. Они называют его Черныш. Но на следующий день Черныш убегает. Орсон и Оливия узнают, что его отправляют работать на шахту в Уэльсе. Детям рассказывают о страшной участи лошадей, которые работают под землей и они отправляются в Уэльс, чтобы спасти маленького Черныша.

6-я серия. 37-й герцог Сазерлендский
Оригинальное название: Le 37eme Duc de Sutherland.
Однажды Орсон знакомится с богатой леди, которая оказывается герцогиней Сазерлендской. Простодушный мальчуган заставляет биться сильнее сердце герцогини, разыскивающей своего сына, пропавшего 10 лет назад. Может быть Орсон ее сын?

7-я серия. Каменное сердце
Оригинальное название: Coeur de pierre.
Орсон и Оливия становятся свидетелями того, как молодая женщина бросается в Темзу. Общими усилиями дети спасают бедняжку. Она рассказывает им, что хочет расстаться с жизнью из-за несчастной любви. Ребята обещают Розамунд, а ее зовут именно так, помочь ей.

8-я серия. Пляшущие глазки
Оригинальное название: Les yeux qui dansent.
В доки, где стоит лодка Орсона и Оливии, пришвартовывается корабль из Индии. Вскоре после этого становится известно о трех загадочных убийствах. Сыщики из Скотленд-Ярда проверяют всю округу, но безрезультатно. Орсон и Оливия сильно рискуют, оставаясь на своей утлой лодочке, когда рядом рыскает таинственный убийца...

9-я серия. Дети мараджаджи
Оригинальное название: Les enfants du Maradjadja.
Орсон и Оливия знакомятся с девочкой из Индии по имени Менака. Ее брата Рама несправедливо сажают в тюрьму для малолетних преступников. Орсон, Оливия и их друзья разрабатывают рискованный план по спасению Рама.

10-я серия. Бомба
Оригинальное название: La bombe.
Из разговора двух владельцев кондитерского магазина Орсону и Оливии становится известно о покушении на жизнь королевы Виктории. Отважные дети собираются помешать заговорщикам осуществить их коварный замысел.

11-я серия. Недостойное пари
Оригинальное название: Un pari indigne.
Между двумя журналистами из "Таймс" возникает спор. По мнению одного, беспризорные дети все воришки и обманщики, а другой уверен, что и среди бедняков есть честные и бескорыстные люди. Они решают проверить свою теорию на практике и подбрасывают, ничего не подозревающим Орсону и Оливии, крупную сумму денег...

12-я серия. Баобаб
Оригинальное название: Baobab.
Орсон и Оливия находят красивого персидского кота. Кот оказывается превосходным крысоловом, и дети решают оставить его у себя. Оливия дает котику звучное имя - Баобаб.

13- я серия. Мистер Вильям
Оригинальное название: Monsieur William.
Оросон и Оливия ловят крыс в здании шекспировского театра. Тем временем на сцене полным ходом идет репетиция "Гамлета". Неожиданно выясняется, что актер, играющий роль призрака, исчезает весьма таинственным образом. В театр немедленно вызывают сыщиков из Скотланд-Ярда...

14-я серия. Джим из Доков
Оригинальное название: Jim le docker.
Орсон и Оливия знакомятся со знаменитым боксером по прозвищу Джим из Доков. Джим приглашает ребят на тренировку, а заодно и на его матч с Чикагским Мясником. Незадолго до поединка Орсон узнает, что Джим собирается проиграть бой Мяснику, получив за это крупную сумму денег...

15-я серия. Бесценная статуэтка
Оригинальное название: Le scribe accroupi.
В одном из залов Британского музея Орсон и Оливия знакомятся со странным господином. Он не сводил глаз с небольшой статуэтки и плакал. Этим господином оказывается лорд Келсо - известный коллекционер и большой ценитель искусства. Детям становится жаль его и они ... помогают ему украсть эту бесценную статуэтку.

16-я серия. Женщина двадцатого века
Оригинальное название: La femme du XXeme siecle.
Свидетелями ссоры между Орсоном и Оливией становятся две дамы-феминистки. Гневная речь Оливии, нежелающей штопать рваные штаны Орсона, приводит их в полный восторг. Получив неожиданную поддержку в лице незнакомок, Оливия решает покинуть Орсона навсегда...

17-я серия. Месть Робекса Душегуба
Оригинальное название: La vengeance de Robex
Орсон и Оливия помогают сыщикам из Скотланд-Ярда арестовать опасного преступника по кличке Робекс Душегуб. Однако во время судебного слушания Робекс совершает дерзкий побег, пообещав отомстить Орсону и Оливии. Испектор Лестрейд решает увезти детей из Лондона пока преступник не будет пойман...

18-я серия. На выход, пожалуйста!
Оригинальное название: La sortie s'il vous plait.
Орсон и Оливия случайно попадают в Букингемский дворец и предотвращают политический конфликт между Англией и Восточными Карпатами с помощью... блинов.

19-я серия. Розыгрыш
Оригинальное название: Hareng d'avril.
Орсон и Оливия - опытные "крысоловы". Однажды их приглашают в богатый дом, чтобы изловить вредного грызуна. Там дети знакомятся с одной старой и сварливой особой - тетушкой хозяев дома. Выясняется, что "любящие" родственники пытаются отравить старушку из-за весьма внушительного наследства...

20-я серия. Фальстаф и дрозд
Оригинальное название: Le merle de Falstaff.
Верный пес Орсона и Оливии Фальстаф дружит с обыкновенным дроздом. Каждый день маленькая птичка поет Фальстафу. Но однажды дрозд исчезает. Орсон и Оливия начинают поиски пернатого друга…

21-я серия. Лебеди Темзы
Оригинальное название: Les cygnes de la Tamise.
Орсон и Оливия спасают одного из королевских лебедей, которые живут на Темзе. Это событие происходит как раз накануне праздника - ежегодной переписи лебедей...

22-я серия. Гули-гули
Оригинальное название: Guili guili.
Однажды на лодке Орсона и Оливии появляется странный гость - огромный детина со смешным именем Гули-гули. Бедолага потерялся, он знает, что живет в деревне с тетей, но в какой именно не помнит. Дети берут на себя заботу о Гули-гули, пока не найдется его тетя...

23-я серия. По ту сторону тумана
Оригинальное название: De l'autre cote du brouillard.
Во время невероятно сильного тумана, укрывшего весь Лондон, Орсон и Оливия знакомятся с известным писателем Льюисом Кэрроллом. Они попадают к нему в дом, в поисках их пропавшей подружки Лягушонка...

24-я серия. Розовая лента
Оригинальное название: Le ruban rose.
Орсон и Оливия устраиваются работать на строительство метро. Вместе с ними трудится один из их друзей по имени Толстяк. Из-за сильных дождей на стройке происходит обвал тоннеля, в котором как назло работает Толстяк...

25-я серия. Праздничный торт
Оригинальное название: Le pudding de Noel.
В канун Рождества Орсон, Оливия их друзья зарабатывают на пропитание тем, что исполняют рождественские гимны и песни. Если им повезет, то ребята смогут купить к праздничному столу большой и вкусный торт. Все бы так и случилось, если бы Рикки - Сопливый нос не увидел, как подозрительный тип с топором и в костюме Деда Мороза грабит состоятельных горожан...

26-я серия. Ромео и Оливия
Оригинальное название: Romeo et Olivia.
Неожиданно для себя самой Оливия влюбляется в кузена одного противного мальчишки, который постоянно враждует с Орсоном. Но очень скоро Оливию ожидает жестокое разочарование в ее новом друге. Но верный Орсон всегда рядом и готов оказать поддержку в любой беде.