О проекте Медвежонок Паддингтон

Мультсериал (Канада - Великобритания - США, 1975). 30 серий.
Оригинальное название: Paddington Bear.
Режиссер и художник Айвор Вуд.
По книге Майкла Бонда "Медвежонок по имени Паддингтон".
Композитор Герберт Чеппел.

Мультипликационная версия знаменитых рассказов английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон. Медвежонок проделал немалый путь и приехал в Англию из дремучего перуанского леса. Он поселился в типичной лондонской семье. История о Паддингтоне давно уже стала классикой мировой детской литературы и, если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона.

Этот дружелюбный, любознательный, трудолюбивый медвежонок никогда не сидит сложа лапы: он всегда готов помочь своим друзьям: приготовить обед, подстричь газон, перешить брюки. Вот только большинство этих затей обычно заканчиваются серьезными "переделками".

1-я серия. "Присмотрите за мишкой"
Случилось это в Лондоне. Как-то раз мистер и миссис Браун отправились на вокзал Паддингтон, чтобы встретить свою дочь Джуди. Пока они ожидали Джуди, мистер Браун вдруг увидел медвежонка, сидящего на стареньком саквояже. Мистеру и миссис Браун стало жаль беднягу и они пригласили его пожить у них в доме, а за одно придумали медвежонку имя - Паддингтон.

2-я серия. "Мишка в горячей воде"
Когда Брауны и медвежонок приехали с вокзала домой, Паддингтону предложили с дороги помыться. Джуди и ее брат Джонатан подробно объяснили медвежонку как пользоваться мылом, мочалкой и собственно ванной. Но они не учли того, что Паддингтон еще ни разу в жизни не мылся в ванной.

3-я серия. "Паддингтон спускается в метро"
На следующее утро после приезда Паддингтона, миссис Браун и Джуди предложили медвежонку пойти с ними на прогулку, они хотели показать ему лондонское метро. Паддингтону очень понравилась эта идея, потому что в метро он еще не был ни разу.

4-я серия. "Поход по магазинам"
Паддингтон еще никогда не бывал в лондонских магазинах... особенно в таком, как "Баркриджз". Но и в "Баркриджз" тоже никогда не было таких покупателей, как Паддингтон, особенно в отделе мужской одежды.

5-я серия. "Паддингтон и картины "старых мастеров"
Паддингтону очень нравилось жить в семье Браунов. Особенно он был рад тому, что у него появилось много новых друзей. Чаще всего медвежонок ходил в гости к мистеру Груберу, у которого был антикварный магазин на Портобелло-Роуд. Однажды, во время одного из таких посещений медвежонок увидел, как мистер Грубер реставрировал старую картину.

6-я серия. "Новый интерьер"
После того, как Паддингтон поселился в доме №32 по Уиндзор-Гарденз, мистер Браун предложил отремонтировать чердак, чтобы у Паддингтона была своя комната. Но, как это часто бывает в таких ситуациях, работа осталась брошенной на половине. И однажды утром Паддингтон решил, что самое время немного ускорить процесс.

7-я серия. "Семейный портрет"
Однажды Паддингтон купил себе фотоаппарат. У него был штатив, накидка, чтобы загораживаться от света и книга с инструкциями. Все это выглядело очень солидно. Изучив инструкцию, Паддингтон начал готовиться к своей первой съемке.

8-я серия. "Паддингтон на аукционе"
Однажды мистер Грубер взял с собой Паддингтона на аукционную распродажу. Медвежонку очень понравилась дружелюбная обстановка в зале - не успел он занять свое место, как ему кто-то помахал рукой, Паддингтон махнул лапой в ответ, потом ему помахал еще один джентльмен, и еще один. Паддингтон отвечал всем, а минутой позже, аукционист объявил медвежонка владельцем набора слесарных инструментов за 5 фунтов!

9-я серия. "Сделай сам"
Однажды Паддингтон наткнулся на интересную статью в журнале "Сделай сам". В ней рассказывалось как с помощью листа фанеры, молотка, пилы и нескольких гвоздей сделать симпатичную подставку для журналов. Выглядело это очень заманчиво и Паддингтон приступил к действиям.

10-я серия. "Фокусы"
На свой день рождения Паддингтон получил в подарок большой набор для фокусов. Посмотреть на медвежонка-фокусника собралось все семейство Браунов, также к ним присоединилась экономка миссис Берд, мистер Грубер и даже мистер Карри - вечно всем недовольный сосед Браунов.

11-я серия. "Кавардак на кухне"
Однажды утром мистер и миссис Браун почувствовали себя больными, и поэтому сразу отправились обратно в постель. Так как в доме оставался только Паддингтон, тот он решил сам позаботиться о больных. Для начала Паддингтон отправился на кухню, чтобы приготовить вкусную похлебку с клецками.

12-я серия. "Паддингтон стирает"
Однажды утром, когда мистер и миссис Браун были больны и лежали в постели, Паддингтон решил помочь им со стиркой. Так как белья было много, то Паддингтон принял решение посетить ближайшую прачечную, предварительно получив подробную инструкцию от миссис Берд.

13-я серия. "Слишком много сверху"
Как-то раз, возвращаясь домой от мистера Грубера, Паддингтон заметил объявление на двери парикмахерской. В нем сообщалось, что в парикмахерскую требуется помощник подметать пол и присматривать за залом в отсутствии владельца. Это выглядело отличным шансом заработать на булочки, и Паддингтон приступил к работе.

14-я серия. "Визит к зубному"
Как-то утром Падднигтон с ужасом обнаружил, что у него выпал зуб. Миссис Браун и миссис Берд очень обеспокоились из-за этого происшествия и предложили медвежонку сходить на прием к дантисту. Однако, миссис Берд слегка беспокоил тот факт, что у зубного врача мистера Лича еще никогда не было пациентов - медведей.

14-я серия. "Паддингтон убирается"
Однажды Паддингтону предложили очень интересную и выгодную работу - продавать пылесосы. Медвежонок должен был ходить по домам и демонстрировать потенциальным покупателям свой товар в действии. Так случилось, что первым клиентом Паддингтона стал сосед Браунов - мистер Карри.

16-я серия. "Первый снег"
Однажды утром Паддингтон прибежал в гостиную в сильном волнении. Как выяснилось, он посмотрел в окно и обнаружил, что весь сад Браунов стал белым - ночью на землю выпал первый снег. Паддингтон был в восторге, так как там, где он жил раньше, снега никогда не было.

17-я серия. "Паддингтон и рождественские покупки"
Однажды мистер Браун высадил Паддингтона перед магазином "Крамбольд и Фериз", чтобы он мог сам купить подарки к Рождеству. Это был такой магазин, где служащих было трудно чем-нибудь удивить. Поэтому, когда медвежонок подошел к продавцу и сказал, что ему нужна хорошая бельевая веревка, тот едва поднял бровь.

18-я серия. "Рождество"
Первое Рождество Паддингтона в семье Браунов было незабываемым днем. Накануне вечером, по совету миссис Берд, он повесил на край кровати пустую наволочку, и на следующее утро с удивлением обнаружил, что в ней полно свертков.

19-я серия. "Мистер Карри принимает ванну"
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно и увидел, что в саду у Браунов вместо сарая стоит необычное сооружение. По словам соседа мистера Карри, это была новая сауна, которую приобрел мистер Браун.

20-я серия. "Паддингтон - детектив"
Одним из любимых подарков Паддингтона был фонарик, который подарил ему мистер Грубер - с ним можно было гулять по вечерам или читать под одеялом. Кроме того, Паддингтон начал учить азбуку Морзе, на случай, если с ним что-нибудь произойдет. И однажды вечером такой случай настал.

21-я серия. "Паддингтон и резкое похолодание"
Однажды утром Паддингтон лепил во дворе снеговика, как вдруг услышал, что его зовет сосед Браунов мистер Карри. Мистер Карри был простужен и поэтому попросил медвежонка сходить за водопроводчиком, так как в его ванной замерзли все трубы. Но водопроводчик тоже был болен и к мистеру Карри не пошел. Тогда Паддингтон решил починить водопровод в доме мистера Карри самостоятельно.

22-я серия. "Переполох в музее"
Однажды мистер Грубер решил отвести Паддингтона на таинственную прогулку. Паддингтон очень любил гулять с мистером Грубером, а привкус тайны придавал этому особое удовольствие. Но медвежонок не мог и предположить, что они отправятся в "Музей восковых фигур".

23-я серия. "Паддингтон-трубочист"
Однажды утром Паддингтон вышел к завтраку и, проходя через гостиную, чуть не упал от удивления. За ночь комната изменилась до неузнаваемости. Картины и шторы были сняты, вся мебель накрыта бумагой, а возле камина стояла коробка, из которой виднелась большая круглая щетка.

24-я серия. "Липкий ужас"
Как-то раз Паддингтон увидел в одном журнале рецепт "Старомодных сливочных тянучек". Так как в доме в тот момент никого не было, то медвежонок решил попробовать свои силы в кулинарном деле, а заодно устроить небольшой сюрприз для Браунов.

25-я серия. "Паддингтон выигрывает горшок"
Однажды вечером Брауны сели перед телевизором смотреть телевикторину "Счастливчик". К их удивлению, рядом с ведущим Рони Честным на экране появился Паддингтон.

26-я серия. "Паддингтон играет в гольф"
Однажды мистер Карри пошел играть в гольф и попросил Паддингтона быть его помощником. Паддингтон не очень любил оказывать услуги мистеру Карри, потому что обычно это оборачивалось большими неприятностями.

27-я серия. "Визит в больницу"
Однажды мистер Карри наступил на один из мармеладных сэндвичей Паддингтона и оказался в больнице. С этого момента на Браунов обрушился поток писем от мистера Карри с разными требованиями: печенье, виноград, журналы. Паддингтон предложил отвезти все это в его тележке на колесиках.

28-я серия. "Паддингтон рекомендует"
Однажды мистер Браун решил отвести всю семью в новый ресторан. Паддингтон пришел первым и остался ждать остальных на улице. Но когда он заметил в окне лоток со сладостями, то решил, что будет лучше подождать их внутри ресторана.

29-я серия. "Предсказание будущего"
Однажды Паддингтон шел к мистеру Груберу, чтобы выпить с ним утренний какао и заметил необычный плакат. В нем все желающие приглашались на ярмарку. Мистер Грубер порекомендовал медвежонку непременно посетить это увлекательное мероприятие.

30-я серия. "Нежданная вечеринка"
Однажды, спустившись к чаю, Паддингтон был немало изумлен, увидев, что в его честь устроена вечеринка. В гостиной была вся семья, миссис Берд, мистер Грубер и мистер Карри.

Премии и номинации:
Номинация на премию "Эмми" за лучший детский мультсериал (1981).

В эфире:
с 21 по 30 августа 2007 года,
с 29 февраля 2008 года.