О проекте Капри. Диалог культур

Документальный фильм (Россия, 2011).

В начале 20 века на Капри жила достаточно внушительная русская колония, центром которой был писатель Максим Горький. В наши дни здесь собрались лауреаты "Премии Горького", которая была учреждена с целью поощрения и развития творческой деятельности в области художесвенной литературы и литературного перевода России и Италии. "Премия Горького" стала прекрасной возможностью поговорить о взаимовлиянии двух культур - русской и итальянской, о трудностях и радостях понимания "другого", о сложностях перевода и его необходимости для культурного процесса.