О проекте Пятое измерение

Документальный сериал (Франция - Канада, 2002), 10 серий.
Авторы идеи: Жером Жюльенн, Фредерик Прель
Композитор: Вальтер Рати

"Баллада о китах"
Режиссер Жульен Роше.
Ежегодно из вод у берегов северной Австралии горбатые киты мигрируют в ледяные моря Антарктики. Они преодолевают расстояние в 11 тысяч километров, плывут не останавливаясь, и только в Заливе Хэрви для них наступает период отдыха и восстановления сил. Это идеальное место для вскармливания детенышей, их обучения и воспитания.

"Заблудившаяся белуха"
Режиссер Яник Роз.
Возле берегов канадского острова Ньюфаундленд живет молодая белуха-одиночка. Для жителей побережья она стала местной достопримечательностью, но ученых волнует безопасность животного и отсутствие у него навыков выживания в открытом море.

"Эта странная гигантская акула"
Режиссер Джон Джексон.
На сегодняшний день в мире насчитывается около четырехсот видов акул, но гигантская акула во многом остается загадкой. Ни один ученый в мире не может назвать численность этого вида и объяснить, куда уходят зимовать гигантские акулы. Необходимо как можно скорее раскрыть тайну этого малоизученного вида, поскольку ему грозит полное исчезновение.

"Сны шелковой акулы"
Режиссер Джамел Таи.
У берегов кубинской провинции Сьего де Авила находится архипелаг Сады Королевы - уникальная морская экосистема. Ученые-биологи составляют реестр всех водных обитателей этой природной зоны, а помогают им шелковые акулы.

"Хитроумный осьминог"
Режиссер Джон Джексон.
Канадские специалисты, изучающие гигантских тихоокеанских осьминогов, пришли к выводу, что это робкие, ласковые и заботливые существа. Они умны, способны учиться, и у них есть память.

"Акулье пиршество"
Режиссер Джон Джексон.
Каждый год с наступлением зимы в южном полушарии происходит удивительное явление: миллиарды сардин движутся на север, привлекая тысячи хищников. Когда сардины подходят к прибрежной зоне южноафриканского города Дурбан, перед учеными встает непростая задача: всего за несколько минут убрать противоакульи сети, чтобы избежать масштабного экологического бедствия.

"Оазисы в океане"
Режиссер Лоран Гену.
Почему рыбы целыми стаями собираются под предметами, плавающими на поверхности океанов? И какое отношение имеет это явление к миграции рыб? Этот феномен привлек внимание не только рыбаков, но и ученых, разработавших специальный концентратор, который влияет на увеличение улова.

"Тюлени-захватчики"
Режиссер Яник Роз.
В 70-е годы общества защиты животных добились, чтобы Канада взяла под охрану тюленей. Были введены ограничения на отлов. В результате сейчас в стране их насчитывается в три раза больше, чем 30 лет назад. Тюлени потребляют огромное количество трески, а это означает, что увеличение их популяции может оставить рыбаков без улова.

"Рай для ламантинов"
Режиссер Жульен Роше.
У берегов Флориды в заливе Кристал-Ривер обитает одна из самых больших в мире популяций ламантинов. Эта заповедная зона - настоящий рай для животных, где ученые пытаются уберечь ламантинов от грозящей им опасности.

"Глазами рыбы"
Режиссер Джон Джексон.
Рассказ об исследованиях и экспериментах, которые позволяют увидеть подводный мир глазами некоторых его обитателей.