О проекте Сага о Форсайтах

По одноименному роману Джона Голсуорси.

Телесериал (Великобритания, 2002). 14 серий
Режиссер: Кристофер Менол
Сценарий: Стивен Маллатратт, Джен МакВерри
Оператор: Сью Гибсон
Композитор: Джеффри Бергон
В ролях:
Элен - Аманда Умс,
Сомс - Дэмиан Льюис,
Молодой Джолион - Руперт Грейвс,
Ирэн - Джина МакКи,
Старый Джолион - Корин Редгрейв,
Босинни - Йан Граффад,
Фрэнсис - Сара Уинман,
Дарти - Бен Майлс,
Суизин - Роберт Ланг,
Джордж - Элистэр Петри,
Уинифред - Аманда Рут,
Тетя Джули - Венди Крэйг,
Тетя Энн - Джуди Кэмбл,
Тетя Эстер - Энн Белл,
Джемс - Джон Карлисл,
Эмили - Барбара Флинн,
Миссис Эрон - Джоанна Дэвид,
Джун 14 лет - Джессика Фокс,
Бич - Теренс Уилтон,
Джун - Джиллиан Керни.


1-я серия. Семейство Форсайтов летом 1874 года еще представляло из себя прочный клан, но на горизонте уже появились первые признаки грядущих потрясений: молодой Джолион, оставляет жену и дочь Джун ради гувернантки Элен и покидает семейство, зарабатывая на жизнь живописью. У Уинифред появляется жених Дарти Монтегю - честолюбивый, но нечистоплотный человек. 9 лет спустя в Борнмуте Сомс впервые встречает красавицу Ирэн Эрон, делает ей предложение и получает отказ.

2-я серия. Под натиском уговоров матери, Ирэн соглашается выйти замуж за Сомса, при условии, что получит свободу по ее первому требованию. Дочь Джолиона от первого брака - Джун - влюбляется в молодого талантливого архитектора Филиппа Босинни. Дедушка Джолион дает добро на их помолвку. Во время семейного праздника Ирэн знакомится с Босинни, а вскоре Сомс заказывает ему постройку загороднего дома по секрету от Ирэн, хотя отношения Ирэн и Сомса окончательно портятся. Джолион-старший решает помирится с сыном и приезжает в клуб Джолиона-младшего, чтобы восстановить отношения.

3-я серия. Старый Джолион подружился с семьей сына, особенно с внуками: Джолли и Холли. Между Босинни и Ирэн вспыхивает взаимная любовь. Благодаря строительству дома они проводят много времени вместе. Джун начинает подозревать неладное, а чтобы ее отвлечь от Босинни, дед отправляется с ней в Европу. Ирэн просит Сомса отпустить ее и получает отказ.

4-я серия. Сомс пытается наладить отношения с Ирэн и привозит ее и своих родителей в строящийся дом. Там он понял, что Ирэн и Босинни любят друг друга, и желая отмщения, насилует Ирэн. Тогда Ирэн уходит из дома, рассказывает все Босинни, тот отправляется за сатисфакцией к Сомсу. Джолион-сташий, узнав о поведении Сомса, переводит все свои финансовые дела из конторы своего брата Джемса, в которой заправляет Сомс, в другую фирму. 

5-я серия. Босинни пытается выяснить отношения с Сомсом в его конторе, но его выпроваживают, обещая наказать через суд. В лондонском тумане Босинни гибнет под колесами экипажа. Похороны Босинни приводят к новому перестроению отношений в семье Форсайтов: Джолион-младший восстанавливает отношения со своей старшей дочерью Джун; Джун, в свою очередь обвиняет Сомса в гибели Босинни. Сомс, не сумевший удержать Ирэн, которая окончательно ушла от него, впал в хандру. Джун убеждает деда купить построенный Босинни дом в Ровенхилле и тот отправляется торговаться к своему брату Джемсу.

6-я серия. Прошло пять лет. Последние дни старого Джолиона скрашивает трогательная дружба с Ирэн. Он завещает ей 15 тысяч фунтов и умирает с ее именем на устах. На похоронах разгорается очередной семейный скандал.

7-я серия. Мечты Сомса о семье, наконец, материализуются в образе француженки Аннет. Заручившись ее предварительным согласием, Сомс пытается начать бракоразводный процесс с Ирэн. Однако, визит Сомса и сына Уинифред Вэла в дом Джолиона-младшего переворачивает все вверх дном. Вэл влюбляется в дочь Джолиона-младшего Холли, а Сомс расторгает помолвку с Аннет.

8-я серия. Сомс снова начинает преследовать Ирэн, требуя ее возвращения в семью. Наняв детектива, он выясняет, что Ирэн встречается с Джолионом-младшим. В разгаре англо-бурская война, и новое поколение Форсайтов похоже считает, что нахождение в гуще боевых событий, самое действенное средство против запутанных семейных и личных проблем. Взаимное чувство Холли и Вэла, осложненное внутрисемейными отношениями, приводит на призывной пункт Вэла и Джоли. Там же они встречают Джун, которая отправляется на войну сестрой милосердия.

9-я серия. После отъезда всех детей, Джолион остается один. Ирэн рассказывает ему о том, что Сомс за ними следит. Сомс же грозит разводом по самому худшему варианту - по обвинению Ирэн в измене. Приходит сообщение о смерти Джоли. Вернувшийся с фронта Вэл, ставит всех перед фактом - он женится на Холли. Ирэн и Аннет беременны. У Ирэн и Джолиона рождается сын. Вскоре после рождения у Сомса и Аннет дочери Флер, умирает отец Сомса - Джемс Форсайт.

10-я серия. Спустя 11 лет судьба вновь сводит Сомса и Ирэн - на этот раз через детей. Джон, повзрослевший сын Ирэн и Джолиона-младшего, случайно встречается в картинной галерее с Флер - избалованной дочерью Сомса и Аннетт. Молодые люди влюбляются с первого взгляда. Однако, Сомс против этой связи и находит для Флер более выгодную партию - молодого капитана Монта, только что вернувшегося с войны.

11-я серия. Вопреки воли отца, Флер любыми способами ищет встреч с Джоном. Джолион и Ирэн решают, что любовь Флер к их сыну -неслучайна, и подозревают Сомса Форсайта в том, что он таким образом решил отомстить своей бывшей жене. Тем временем, Сомс устраивает для Флер и ее школьных друзей теннисный турнир, чтобы больше сблизить дочь с капитаном Монтом, а Ирэн увозит Джона в Париж, подальше от Флер.         

12-я серия. После того, как Ирэн и Джолион запрещают сыну встречаться с Флер, Джон собирает вещи и покидает родной дом. Он уезжает к родственнику, чтобы пожить в одном из его коттеджей. Скоро к нему перебирается и Флер. Влюбленные решают покинуть враждующих родителей. Они договариваются расстаться на некоторое время и встретиться на вокзале ровно через 21 день, чтобы навсегда поселиться в Шотландии.

13-я серия. Накануне своего бегства в Шотландию, Джон и Флер встречаются на крикете и считают минуты до отъезда поезда. Однако, в этот же день Джолион и Ирэн решают поведать сыну всю правду о Сомсе Форсайте. Отцу приходится еще раз вспомнить об отвратительном поведении бывшего мужа Ирэн, и больное сердце не выдерживает - Джолион умирает. В назначенный час Джон не приезжает на вокзал, и Флер вынуждена прийти в его дом без приглашения.   

14-я серия. Флер в своем расставании с Джоном винит только отца. Она уверена, что Джон ее не любит, потому что Сомс в прошлом поступил грубо по отношению к Ирэн. Оплакивая несчастную любовь, Флер равнодушна к ухаживаниям молодого капитана Майкла Монта, и, тем не менее, дает согласие выйти за него замуж. Джон, для которого жизнь после расставания с Флер, потеряла всякий смысл, узнает о ее помолвке и назначает свидание в Грин-парке. Он умоляет ее не выходить замуж по расчету, однако сам ничего не может предложить ей взамен. 
 
Полный список призов и номинаций >>