О проекте Семейный бизнес

Художественный фильм (США, 1989).
Режиссер Сидни Люмет.
Сценарий Винсент Патрик.
Оператор Энджей Бартковиак.
Музыка Сай Колман.

В ролях: Шон Коннери, Дастин Хоффман, Мэтью Бродерик, Розанна Десото, Джанет Кэрролл, Виктория Джексон. .


Мужчины всех поколений семьи МакМалленов связаны с преступностью. Так или иначе, но состояние нажито, и Вито "завязал": он теперь торгует мясом, хотя торговля ему уже осточертела. Его сын Адам предлагает своему деду Джесси с богатым криминальным прошлым, провернуть "крутое" дело. Когда Вито понимает, что отговорить Джесси и Адама ему не удастся, он, опасаясь за судьбу Адама, решается принять участие в их деле.


"Другой замечательный режиссер, Сидней Люмет, привык ставить на актерские работы и на динамичный сюжет. Не изменил он этому правилу и в "Семейном бизнесе" ("Культура", 11 июля, 21.25. США, 1989). Действие в одноименном романе Винсента Патрика (он же автор сценария), который взялся экранизировать блестящий голливудский профессионал, развивается стремительно, и в то же время в книге имелся немалый потенциал для создания полнокровных характеров. Это и помогло Люмету собрать по-настоящему звездную команду. Шон Коннери, который подружился с Люметом после совместной работы над фильмами "Холм" (1965), "Магнитные ленты Андерсона" (1971) и "Убийство в Восточном экспрессе" (1974), играет деда с богатым криминальным прошлым. Дастин Хоффман, который всего на семь лет моложе своего экранного отца, играет сына Коннери, с некоторых пор "завязавшего": он торгует мясом, что ему порядком осточертело. Привлечь внимание молодежи к фильму призван был Мэтью Бродерик в роли шустрого внука Коннери и сына Хоффмана, перед которым открывалась блестящая карьера. Криминальные гены, однако, сбили его с толку: он задумал провернуть "крутое" дело и... позвал в подельники отца и деда. Зритель, еще не видевший картину, сразу же начнет сопоставлять не только возраст актеров, но и их национальное происхождение: как раз это обстоятельство в фильме не сокрыто, но, наоборот, остроумно обыграно. Люмет не зря сражался с тройкой амбициозных звезд: каждый из трех не без конфликтов притирался к напарникам, но воистину незаменим в своей роли".

Геннадий Белостоцкий.
Газета "Культура", 6-12 июля 2005