03.06.2013 | 10:10

"Кармен" для старшего школьного возраста

Впервые за 150 лет существования оперы «Кармен» спектакль ставят в детском театре, в театре имени Натальи Сац. Главный режиссер театра, Георгий Исаакян посчитал важным познакомить и детскую аудиторию с этой недетской оперой. Рассказывают «Новости культуры».

«Это обращение к старшему школьному возрасту, – поясняет Георгий Исаакян. – Это тоже дети, которые нуждаются в классическом образовании. Цель спектакля – та, которая заложена его основательницей, Натальей Сац. Театр призван дать возможность прикоснуться ко всему мировому наследию».

Просветительские задачи определили многое в этом спектакле. Вопреки мировой традиции, опера идет не на языке оригинала, а на русском, чтобы юным было легче понять и сюжет, и переживания героев. Постановка получилась классической, традиционной. Единственная вольность, которую позволил себе режиссер – это использование в декорациях произведений Пикассо, посвященных корриде.

«Нам удалось договориться с Фондом Пикассо о том, чтобы в основу сценографии легла живопись Пикассо, посвященная корриде, – рассказывает Георгий Исаакян. – Нам удалось решить этот спектакль больше, как испанский, чем принадлежащий какой-то эпохе. Нам хотелось театральным языком передать ощущения зноя воздуха, частички пыли, преломляющие свет».

Новости культуры