22.09.2011 | 11:08

Андрей Кончаловский намерен экранизировать роман Андре Мальро

Российский режиссер Андрей Кончаловский намерен перенести на экран роман французского писателя Андре Мальро конца 20-х годов "Королевская дорога". 

"Для меня Мальро - один из самых выдающихся писателей Франции, - сказал постановщик. - Я давно веду этот проект и не теряю надежду его осуществить". Действие приключенческого и философского романа, принесшего его автору первую "Межсоюзническую литературную премию", разворачивается вскоре после Первой мировой войны на юго-востоке Азии, куда герои направились на поиски кхмерских барельефов.

Полнометражная лента по книге Мальро, которая должна выйти на экран в 2013 или 2014 году, станет 23-м художественным фильмом Кончаловского, но первым кинопроектом напрямую связанным с Францией. Это не мешает многочисленным французским почитателям считать его "самым французским из российских режиссеров". Думая о Париже, он всегда видит его черно-белым - в стилистике фильмов Годара и Трюффо.

Впрочем любовь к Франции началась еще до его знакомства с французским кино. Дед режиссера Петр Петрович восхищался работами постимпрессиониста Поля Сезанна, а мать Наталья Петровна переводила стихи провансальских поэтов и первой познакомила соотечественников с кумирами французской эстрады - Эдит Пиаф и Жоржем Брассенсом. Собственными уроками французского сам он считает работу в парижском театре "Одеон", где в конце 80-х ставил "Чайку" с Жюльет Бинош и Андре Дюссолье в главных ролях.

Если следовать хронологии, впервые в Париж он попал гораздо раньше - в 1964 году. "Это было почти сном, - вспоминает Кончаловский. - Я был здесь проездом и всего один день". Позднее, в брежневскую эпоху, уезжая из СССР, он собирался снимать фильмы во Франции. "Но в ту пору работать здесь было сложно - из моих сограждан за границей тогда жили только диссиденты или агенты, - заметил режиссер. - Поскольку я не был диссидентом, то возникал вопрос, каким же образом я попал за рубеж".

Возможность снимать представилась в Америке, где его ленты пользовались популярностью. Кончаловский тем не менее считает необходимым предостеречь от "голливудизации" киноиндустрии. "Голливуд снимает в принципе не картины про Америку, а некие мифы", - поясняет он. В целом "все большая американизация кинорынка не на пользу кинематографу".

По его словам , он поддерживает идею создания российско-французской Киноакадемии: "Любая совместная деятельность должна приветствоваться, поскольку это дает возможность проникнуть в культуру другой страны". В планах российского мэтра - театральные постановки в Москве и Испании. В театре имени Моссовета он планирует поставить "Три сестры", а в испанском Палау де лез Арт - "Бориса Годунова".

Вскоре читатели получат и новую книгу Андрея Кончаловского. "Рабочее название - "Движение души и тела", - сообщил мэтр. - Какой период она будет объединять, пока сказать трудно. Но там всему найдется место".