29.09.2011 | 17:58

Международный театральный фестиваль-лаборатория молодой режиссуры в Петербурге

Разговор на языке театра помог преодолеть языковые барьеры участникам международного фестиваля-лаборатории молодой режиссуры "ON.ТЕАТР. Питер - Милан". С результатами этого творческого проекта, приуроченного к перекрестному Году Россия-Италия, начали знакомиться сегодня зрители на Малой сцене театра имени Ленсовета и новой сцене Лаборатории ON.ТЕАТР.

За четыре фестивальных дня будет представлено восемь эскизов спектаклей в постановке молодых режиссеров двух стран. Изюминка проекта состоит в том, что пьесы молодых российских драматургов в режиссуре наших соотечественников исполняют итальянские актеры, а итальянские пьесы, поставленные итальянцами, играют молодые петербуржцы. Так, в первый день были показаны эскизы спектаклей "Конец семьи" Магдалены Барале в постановке Кристины Бэлджоезо (Италия) и "Невероятные приключения Юли и Наташи" Германа Грекова и Юрия Муравицкого в режиссуре Михаила Смирнова (спектакль на итальянском языке шел с субтитрами). После просмотра прошло профессиональное обсуждение этих работ, как будет и в последующие дни.

Как объяснили организаторы, сама идея подобной совместной работы возникла в результате попыток обеих сторон найти удачную унифицированную модель некой околотеатральной структуры, работающих механизмов, выполняющих функцию той самой "стартовой площадки" для молодых театральных специалистов, острая необходимость в которой назрела уже давно. Проект организован при поддержке Министерства культуры Италии и Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Театра Франко Паренти, Санкт-Петербургского театра имени Ленсовета и Санкт-Петербургской академии театрального искусства на базе Миланской театральной школы Паоло Грасси и Молодежного центра театрального и киноискусства "МИГ". 

Все материалы темы "Перекрестный Год Италии и России">>>