04.10.2011 | 10:05

Японская осень в Москве

Одновременно с календарной в Москве проходит японская осень. На этот фестиваль приехала труппа Куромори Кагура. Они впервые в России. На родине коллектив объявлен «национальным достоянием». Японское понятие «кагура» записывается двумя иероглифами, один значит «божественный», другой – «музыка». Это название древних мистерий, священных танцев. Японская труппа приехала выразить благодарность российскому народу за поддержку и помощь после стихийных бедствий. Рассказывают «Новости культуры».

Этот день в Японском посольстве начался с ритуальных танцев. Труппа Куромори Кагура исполнила синтоистский обряд приветствия. В седьмом веке большое влияние на синтоизм оказал буддизм. Но Куромори Кагура верны языческим традициям японского архипелага – во главе культ солнца . Учение и обряды передаются из поколения в поколение.

«Куромори Кагура продолжает вековые традиции, тем самым сохраняя японский дух, историю и обычаи в том виде в каком они существовали в течение многих столетий», – говорит Итихэй Маэкава, руководитель общества сохранения традиций Куромори Кагура.

Главные действующие лица – «маски» духов и богов. Человек в этой ритуальной мистерии лишь своеобразный проводник. Маска мифического бога Киохараи выглядит устрашающе, но людям пугаться не стоит. А вот злые духи, согласно преданиям, увидев ее, тут же покидают любое помещение. Маска бога Эбису выглядит куда более доброжелательной – его улыбка способна обеспечить рыбакам хороший улов.

«А это «Львиные маски», – рассказывает руководитель молодежной труппы Кагура Хироки Танака. – Их обязательно должно быть две: мужская и женская. Только при таком сочетании рождается Божественное».

Существует несколько разновидностей Кагура. На сцене драматического театра имени Станиславского показали «шиши-кагура», в центре которого «гонгэн-маи» – львиный танец-молитва. Сначала участники процессии изгоняют злых духов, затем приглашают добрых, а в конце ритуального танца провожают их обратно – на небеса.

«В японской традиции такого принципиального различения что является театром а что является ритуальной практикой практически нет, потому что до ХХ века большая часть жанров которые и нам известны - «но», «кабуки» это все равно относится к театру традиционному, другое дело что Кагура – это не профессиональный жанр», – рассказывает театровед Екатерина Морозова

Среди участников этой труппы – рыбаки, студенты, общественные деятели. Театральная сцена для них в новинку – обычно такие танцевальные ритуалы проводятся в частных домах или на побережье, во время праздничных религиозных шествий.