05.10.2011 | 09:25

"Биеннале поэтов" в Москве

В Москве открылся VII международный фестиваль «Биеннале поэтов». Современные поэты, или значительная их часть, не считают зазорным чтение своих стихов в очередь, друг за другом. И вообще выступать вместе. Такое выступление не может не нравится публике – оно приобретает черты представления, зрелища. Тема биеннале этого года «Стихи и многоточие». Под многоточием подразумеваются видеопоэзия, поэзия и медиа, стихи и саунд-арт. Есть и другие темы, над которыми размышляют поэты: «Поэт и власть», «Поэт и толпа», «Поэзия провинции», «Стихи и еда», «Травматология текста». Особое внимание программе «Поэты в школе» – мастер-классы в классах и аудиториях. Рассказывают «Новости культуры».

Для привлечения публики рядовому современному стихотворцу сегодня нужны современные технологии. Видеоарт, саунд-арт или хотя бы Интернет – сейчас без него никуда – там поэтом может стать каждый.

«Одна моя знакомая несколько лет назад считала по Интернету людей, которые обозначают себя как поэты и там полтора миллиона получилось», - рассказывает сценарист и поэт Юрий Арабов.

Впрочем, на биеннале по традиции – только мэтры. Они не против новых технологий, но больше любят читать. По старинке, сами, со сцены. По-другому донести красоту слова нельзя, считает известный поэт из Австралии Дэвид Вонсбро.

«Моя дорогая, разве вы бы не хотели, чтобы в лунную ночь ваш возлюбленный сам читал вам Пушкина? – интересуется он. – Или Вы предпочли бы получить от него в подарок компакт-диск?»

Впрочем, Дэвид немного лукавит. Каждый поэт не прочь быть изданным хотя бы на диске. Художник не может быть все время голодным, а поэзия не должна быть основным ремеслом, считает Александр Кушнер.

«У меня была профессия, я преподавал русский-литературу, – говорит поэт Александр Кушнер. – Это не значит, что все так должны поступать, но рассчитывать на гонорар сегодня не приходится».

Собрать поэтов со всего мира в одном месте намного дешевле, чем пригласить, скажем, один иностранный симфонический оркестр – подсчитал президент биеннале Евгений Бунимович. Его цель сделать фестиваль лучшим поэтическим фестивалем планеты. А Москву – поэтической столицей мира.

«Самое главное, что мы стараемся сделать, чтобы это был разнообразный фестиваль, – говорит Евгений Бунимович. – Чтобы у него не было одной интонации, пусть даже самой красивой и скорбной».

Не за гонорар, а для души лучшие поэты России, Америки, Африки читали свои стихи на родном языке. И даже если другие не понимали, о чем – уважительно хлопали. Потому что знали, как тяжело бывает поэту, когда его не понимают. 

Читайте также:
Биеннале поэтов» завершилась

«Круг чтения» расширился