17.10.2011 | 11:06

В Национальной библиотеке Бурятии открылась "Неделя бурятского языка"

В Бурятии сегодня открылась "Неделя бурятского языка". Она проходит в рамках республиканского праздника, посвященного родной речи. Национальная библиотека республики подготовила большой цикл мероприятий.

"В их числе: книжные выставки "Бурятский язык: единство и многообразие", "Классики мировой литературы на бурятском языке", "Культурное наследие бурят", а также экспозиция литературных памятников на старомонгольской вертикальной письменности", - сообщили в пресс-службе книгохранилища.

Кроме того, проводится конкурс сочинений (рассказов, эссе) на бурятском языке, который в этом году посвящен 130-летию Национальной библиотеки Бурятии. Поклонников литературы ждут встречи с писателями республики. Победители конкурсов "Недели бурятского языка" будут названы 21 октября.

Праздник "День бурятского языка", учрежденный шесть лет назад, стал популярным, получив поддержку и признание в Агинском и Усть-Ордынском Бурятских округах, а также - в Китае и в Монголии.

В 2010 году правительство Бурятии приняло государственную программу сохранения и развития бурятского языка. В 2011-2014 годах на ее выполнение выделяется 39 млн руб. Программа предусматривает обновление подходов к обучению бурятскому языку с созданием учебно-методического комплекса нового поколения. Предусмотрено издание новых словарей и учебников, детской литературы. Для развития бурятского языка будут широко применяться новые информационные технологии, Интернет. Планируется также увеличить объем теле- и радиопередач на бурятском языке. В частности, на нем уже заговорили герои популярных у детворы мультфильмов. Так, телевидение Бурятии начало трансляцию мультсериала "Лунтик и его друзья" на бурятском языке. Его переводят преподаватели бурятского языка одного из лицеев Улан- Удэ. Кроме того, дублированное видео размещается на сайте телекомпании.

Необходимость принятия программы вызвана тем, что результаты социолингвистических исследований говорят о проблемах развития бурятского языка. В частности, о сужении сферы его применения как средства общения.

Бурятский язык относится к группе монгольских, на которых говорит 6 млн человек - жители Монголии, ряда провинций КНР и Афганистана, Бурятии и Калмыкии. До 1931 года буряты пользовались старомонгольской вертикальной письменностью. Затем была введена латиница, а в 1939-м бурятский язык перешел на кириллицу. В 1960-70-е годы преподавание бурятского языка в школах республики было свернуто. Ситуация изменилась в 1992 году, когда бурятский язык наряду с русским получил в республике статус государственного. Теперь бурятский язык изучают 80 проц школьников республики. Однако качество его преподавания и узкая сфера использования беспокоят и специалистов, и общественность.