14.11.2011 | 12:43

"Фауст" Сокурова появится в прокате в конце января

Фильм Александра Сокурова "Фауст" выйдет в российский прокат в конце января, сообщил  продюсер фильма Андрей Сигле.

"Фауст", снятый на немецком языке, выйдет в российский прокат без дубляжа. "Александр Сокуров будет читать закадровый текст, как он это делал в "Молохе". Это единственный пока приемлемый вариант - полный дубляж все убивает, а читать субтитры наш зритель не привык. К тому же текста много, субтитры большие, и зрителю пришлось бы делать одно из двух - смотреть изображение или читать субтитры. И то, и другое вместе делать очень трудно", - заявил Андрей Сигле.

В настоящее время продюсеры консультируются со специалистами относительно системы проката. "Скорее всего, мы устроим так называемую веерную подачу. Не будем начинать прокат сразу по всей стране, а будем прокатывать по очереди в регионах. Начнем прокат с Питера, а потом фильм будет переезжать из региона в регион", - сказал Андрей Сигле.

По его словам, продюсеры также ведут переговоры с одним из федеральных каналов о показе "Фауста" по телевидению.

Читайте также:

"Фауст" Сокурова получил "Золотого льва"
"Фауст" Сокурова может стать фаворитом Лондонского кинофестиваля
"Фауст" Сокурова вышел в итальянский прокат