11.02.2013 | 10:38

Театр МОСТ представил публике свое ощущение испанского театра

«Непобедимая армада» Московского Открытого Студенческого театра. МОСТ представил на сцене Центрального дома литераторов премьеру – спектакль по мотивам пьесы «Изобретательная влюбленная» испанского драматурга Лопе де Веги. Рассказывают «Новости культуры».

«Написана новая пьеса, – рассказывает художественный руководитель театра МОСТ Евгений Славутин. – Виктор Коркия – автор русского поэтического текста. От Лопе де Вега осталась только интрига, атмосфера испанского театра золотого века, поэт не пытался переводить что-то, а написал свое ощущение, свое видение Испании, этого великого театра. А мы тоже делаем испанский театр, как мы его сегодня ощущаем».

История о молодой девушке, которая оказывается в обстоятельствах любовного многоугольника. Классическая комедия плаща и шпаги, с интригами, дуэлями и неожиданными поворотами. Поэтический текст драматург Виктор КОркия фактически переписал. Сохранил только фабулу и атмосферу пьесы, принадлежавшей золотому веку испанского театра. Признается, «Непобедимая армада» - это, прежде всего, его собственные впечатления от пьесы классика.

Новости культуры