07.12.2011 | 15:34

Исследователи творчества Солженицына собрались в Доме Русского Зарубежья

В Москву приехали литературоведы из Европы, Америки, Японии, чтобы поделиться своими исследованиями о творчестве и биографии Александра Солженицына. Третья международная научная конференция «На пути к "Красному колесу"» открылась в Доме Русского Зарубежья, который носит имя писателя. Рассказывают «Новости культуры».

В зале собрались те, кто не просто изучает творчество Солженицына, но пытается разгадать феномен его личности. В течение трех дней ученые прочтут около 60 докладов. В каждом – новые исследования. Конечно, не обошлось без воспоминаний. О том, как впервые в 1971 году во Франции был издан первый том «Красного колеса», рассказал издатель Никита Струве: «Я получил тайными воздушными путями письмо от Александра Исаевича, где он просил издать по его велению, желанию "Август 1914" в скорейшем темпе и, главное, конфиденциальным образом».

Франция – сейчас единственная страна, где многотомная историческая эпопея «Красное колесо» полностью переведена и издана. В Германии работа над переводом почти завершена. Когда это произойдет в Англии, пока не известно. В России вдова писателя Наталья Солженицына работает над тридцатитомным собранием сочинения мужа. Пока издана половина. Впереди еще немало работы. Эта конференция для Натальи Дмитриевны имеет особое значение.

«Для солженицыноведения, которое на западе давно, а здесь оно было невозможно – запрещали двадцать лет, а теперь оно начинает развиваться, – в высшей степени важно всем друг на друга посмотреть и объединиться во мнении», – подчеркивает она.