12.07.2004 | 19:18

Чилийские награды в России получили Лев Осповат и Стелла Шмидт

"Для чилийцев имя Пабло Неруды, как для россиян имя Александра Пушкина".

Эти слова посла Чили в России стали лейтмотивом торжественной церемонии, которую дипломатические представительства этого государства проводили сегодня не только в Москве – в 65-ти странах мира.

К 100-летию со дня рождения Неруды в Чили выпущена президентская медаль, которой сегодня в разных странах награждают переводчиков, литературоведов, издателей – ведь благодаря их усилиями творчество чилийского поэта стало известным во всем мире.

В России награды получили литературовед Лев Осповат и редактор Стелла Шмидт.

Стелла Шмидт редактор, переводчик: "Я очень рада, что именно редакторская работа была отмечена. Незаметная, не на виду, не на слуху, но очень важная".