01.02.2012 | 15:53

Международный салон языков и культур "Эксполанг"

Международный салон языков и культур "Эксполанг" начал сегодня свою работу в выставочном комплексе у Версальских ворот на юге Парижа. "Эксполанг" - крупнейшая в Европе ежегодная образовательно-лингвистическая выставка, призванная служить развитию языкового разнообразия в мире. Салон, собирающий ведущие издательские дома континента, ассоциации гуманитарного сотрудничества, объединения переводчиков, будет в этом году юбилейным: впервые он проходил здесь тридцать лет назад. На сей раз почетным гостем фестиваля стал французский - "язык завтрашнего дня", как гласит девиз юбилейной выставки.

Широко представлен на "Эксполанг" и русский язык - на стенде Российского центра науки и культуры в Париже (РЦНК) посетители могут принять участие в обучающих сеансах для начинающих, познакомиться с русской культурой. Акцент в этом году сделан на историю и роль русского языка как средства общения в деле освоения космического пространства.

В РЦНК считают, что открывшийся салон позволит укрепить позиции русского языка в европейском образовании. "В дни его работы, - сообщил руководитель центра Игорь Шпынов, - мы планируем провести открытые уроки русского, представить обучающие программы, учебные пособия. Акцент на исторических связях русского и французского языков сделан в программе конференции по лингвистическому многообразию".

Участие России в "Эксполанг" станет одним из центральных событий Сезона русского языка и литературы, старт которому был дан во Франции в январе. Среди других планов "перекрестных сезонов" на этот год собеседник агентства назвал участие в книжных салонах Парижа и Ниццы, российско-французскую конференцию о роли творчества Михаила Булгакова в мировой литературе, "круглый стол" "Париж 1920-1930-х годов - столица русского зарубежья". Руководители гуманитарных и технических университетов двух стран соберутся на конференцию ректоров, российские и французские литературные переводчики проведут симпозиум "Франкофония и русофония". Выставка "Эксполанг" завершится 4 февраля.