15.08.2005 | 11:06

Народный писатель Республики Алтай Илья Фоняков

Российскому поэту и переводчику Илье Фонякову указом главы Республики Алтай Михаила Лапшина присвоено почетное звание "народный писатель Республики Алтай". Живущий сейчас в Санкт-Петербурге такой чести он удостоился за свою более чем 40-летнюю работу по переводу на русский язык поэтических произведений горно-алтайских авторов и в связи с предстоящим
17 октября этого года 70-летним юбилеем. Вручение удостоверения народного писателя РА и нагрудного знака состоялось в Горно-Алтайске, где поэт вместе с супругой Эллой Ефремовной, поэтом и художником, гостит у друзей.

Благодаря переводам Фонякова стали широко известны произведения таких классиков горно-алтайской литературы как Сазон Суразаков, Лазарь Кокышев, Эркемен Палкин, Борис Укачин, Паслей Самык, Бронтой Бедюров и других поэтов. Фоняков - автор 16 сборников поэзии и прозы в числе которых "Стихи о моих товарищах", "Застенчивый репортер" и другие.

//ИТАР-ТАСС