28.02.2012 | 09:53

В Карелии отмечается международный День карело-финского эпоса "Калевала"

Традиционный международный День карело-финского эпоса "Калевала" отмечается сегодня в Карелии.

Как сообщила министр культуры Карелии Елена Богданова, "самой знаменитой книге в республике в этот день посвящены десятки праздничных мероприятий". В Музыкальном театре республики состоится гала- представление по мотивам "Калевалы". Тема народного эпоса станет главной и в музее изобразительных искусств Карелии - здесь зрителям покажут киноспектакли "Куллерво", "Свадьба в Похъеле" и "Волшебное кантеле", созданных на основе "Калевалы" известным карельским балетмейстером Виолой Мальми.

В местной филармонии состоятся "Калевальские чтения", в которых примут участие литераторы, искусствоведы, музыканты из Карелии и Финляндии. В вузах и школах республики откроются книжные вернисажи, а также выставки музыкального инструмента кантеле и национальных костюмов коренных народов Карелии.

Карело-финский эпос "Калевала", отдельные части (руны) которого собрал воедино финский исследователь и фольклорист Элиас Леннрот, - эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен. В Финляндии первое печатное издание "Калевалы" вышло в 1835 году и состояло из более чем 12 тысяч строк. Второе издание "Калевалы" в Суоми увидело свет в 1849 году. Поэма увеличилась почти вдвое, она насчитывает более 22,7 тысяч строк.

Первый перевод "Калевалы" на русский язык выполнил и опубликовал в России в 1888 году Леонид Бельский. Всего карело-финский эпос "Калевала" полностью переведен более чем на 60 языков мира, а в сокращении и пересказах - не менее чем на 150 языков. Сюжеты "Калевалы" в течение многих десятилетий вдохновляют художников, музыкантов, театральных деятелей на создание новых произведений, в каждом из которых по своему отражены бессмертные образы эпоса.