03.10.2005 | 13:05

В "Сатириконе" открыт новый сезон

В "Сатириконе" открыт новый сезон. В первый вечер (30 сентября) давали постановку Константина Райкина "Смешные деньги" по пьесе Рэя Куни. К этому драматургу художественный руководитель присматривался долго. И рискнул ставить английскую комедию только, получив отзыв переводчика Михаила Мишина: "Это не смех сквозь слезы, а смех сквозь смех". Рассказывают "Новости культуры".

Английская комедия положений, замешанная на недоразумениях, любовных коллизиях и, конечно же, деньгах, к слову сказать, совсем не смешных. Они случайно оказались в руках незадачливого главного героя, которого играет Денис Суханов. Надо заметить, что оба состава, которым Константин Райкин доверил комедию, абсолютно равноценны. Это ведущие актеры "Сатирикона". Своей постановке Райкин придал испанский оттенок: английские страсти по "Смешным деньгам" сопровождают мотивы из оперы Бизе "Кармен".

Константин Райкин открывает новый сезон премьерой пьесы, про которую переводивший ее специально для "Сатирикона" Михаил Мишин, говорит так: "Это не смех сквозь слезы, как мы привыкли, это смех сквозь смех". Худрук театра признается, что сначала не был большим поклонником Рэя Куни, но, прочитав десяток его пьес, все-таки признал, лучше комедиографа в Европе сегодня нет, а в России вообще не пишут смешных пьес. В репертуаре "Сатирикона" сегодня – очень серьезные произведения, а поскольку в этом театре думают, прежде всего, о зрителе, было принято решение – поставить комедию.

Константин Райкин, художественный руководитель театра "Сатирикон": "Без зрителя - нет театра, что бы тут ни делали, работали в колбе, в лифте – все бессмысленно..."

Требовательность худрука к своим артистам и к своим спектаклям объясняется одним – он уверен, что не имеет права на ошибку.

Константин Райкин, художественный руководитель театра "Сатирикон": Для меня страх провала – больше, чем страх смерти".

И именно поэтому "Сатирикон", расположенный в не самом удачном для театра месте, завоевал репутацию одного из самых посещаемых столичных театров.

Константин Райкин, художественный руководитель театра "Сатирикон": "Стоишь в этой жуткой пробке, матерясь, опаздывая, наконец приезжаешь, вокруг грязь, стройка, за билет заплатил немало, а если еще спектакль плохой… Когда на сцене вяловато, наш зритель уходит, у нас так нельзя, в Марьиной роще, у нас надо тонко, но внятно".

"Смешные деньги" - история об искушении одной обычной буржуазной семьи, глава которой, не послушавшись совета Германа из "Пиковой дамы", рискнул необходимым, чтобы приобрести излишнее. Испанские мотивы в английской пьесе – только одна из придуманных Райкиным неожиданных красок, вся их палитра – совсем скоро, на премьере.