14.04.2006 | 10:00

В английском скоро будет 1 миллион слов

Число слов в английском языке в ближайшее время достигнет 1 миллиона. Об этом сообщила британская газета "Индепендент". На конец марта нынешнего года в английском языке существовало 988 тысяч 968 слов. С учетом современной тенденции словообразования миллионная отметка будет достигнута примерно летом. Такие расчеты произвела американская лингвистическая консультационная фирма "Глобал лэнгвидж монитор". Ее специалисты проштудировали содержание современных словарей. Затем создали алгоритм или формулу, с помощью которой анализируют тексты в печатных, электронных изданиях, а также звучащие по радио и телевидению. Таким образом был выведен показатель темпов создания новых слов и заимствования слов из других языков, с учетом которого и сделан расчет.

Прогноз "Глобал лэнгвидж монитор" можно считать консервативным, поскольку по другим оценкам сейчас в английском языке существует два миллиона слов и даже более. Проблема подсчета заключается в определении того, что можно считать новым словом. Учитывать ли сленг, архаизмы и малоупотребительные слова. Согласно данным опубликованного в 1990 году исследования "Жизнь и время английского языка" Роберта Клейборна в английском насчитывается не более 600 тысяч слов. Последнее издание Оксфордского словаря английского языка включает более 300 тысяч коренных слов и примерно 615 тысяч словесных образований. Третье издание интернационального словаря Уэбстера приводит 54 тысячи словарных статей.

Как отмечает "Индепендент", средний словарный запас образованного носителя английского языка составляет от 24 до 30 тысяч слов. Шекспир использовал в своем творчестве 24 тысяч слов, из которых 1700 считаются созданными им самим.

//ИТАР-ТАСС