22.08.2006 | 14:46

В Пекине ждут наши книги

До начала 13-й Пекинской книжной ярмарки остается чуть больше недели. На этом крупнейшем книжном форуме Россия будет представлена в качестве почетного гостя. Стенд нашей страны будет самым большим за всю историю ярмарки. На 1000 квадратных метров разместятся стенды 80 ведущих российских издательств и несколько тематических выставок. Однако на предваряющей ярмарку пресс-конференции организаторы сообщили, что только выставочной деятельностью их планы не ограничиваются.

Владимир Григорьев, советник руководителя Роспечати, сказал: "Чтобы в Китае появились магазины русской литературы, куда наши издатели будут поставлять книги. Чтобы в большем количество вузов пропагандировался русский язык и та тяга, которую они демонстрируют нам, была разбавлена русским языком".

Китайцы неплохо знают не только русскую классику, но и современную российскую литературу. За последние пять лет на китайский переведено более 300 книг наших авторов. Благодаря выставке заочное общение перерастет в личное: в Пекин отправятся 20 российских писателей и поэтов из разных регионов. Среди них Римма Казакова, Александр Кабаков, Максим Амелин, Владимир Агеносов.
Запланировано несколько круглых столов, встреч с китайскими поэтами и писателями. Начало сотрудничеству издателей также будет положено прямо на выставке.

Вся экспозиция учебной литературы Московского государственного университета будет передана в дар Пекинскому университету. География общения наших авторов с китайской аудиторией не будет ограничена Пекинским выставочным центром. "Мы постарались привлечь к этому ведущие институты Пекина, государственный педагогический институт, университет. Там, где наиболее сильная русистика", - рассказывает Ли Иннань, директор пекинского Центра русского языка.

В следующем году Китай будет почетным гостем на Московской книжной ярмарке, потому наша экспозиция в Пекине будет оцениваться с особым пристрастием.