11.10.2006 | 17:00

"ABBA" приедет на премьеру "Mamma Mia!"


Артисты легендарной группы "ABBA" приедут в Москву на премьеру мюзикла "Mamma Mia!". Об этом сообщили сегодня организаторы показов спектакля. Премьера российской версии постановки состоится 14 октября 2006 года, а пока в Московском дворце молодежи полным ходом идут репетиции.

"На премьеру прибудут участники и создатели шведской группы "ABBA" - Бьорн Ульвеус, Бенни Андерсон и Анни-Фрид Лингстад, для которой это станет первым посещением России, - рассказал собеседник агентства. - Они впервые услышат, как самые известные песни коллектива звучат на русском языке".

В основу мюзикла вошли 22 композиции, среди которых "Dancing Queen", "Take a Chance on Me" и, разумеется, "Mamma Mia". Автор русского перевода - музыкант и актер Алексей Кортнев.

Мировая премьера мюзикла состоялась в 1999 году. За это время спектакль был поставлен в 130 городах мира, его посетило свыше 27 млн. человек. В настоящее время существует 11 постановок шоу, которые идут в Гамбурге, Лас-Вегасе, Лондоне, Мадриде, Нью-Йорке, Осаке, Стокгольме, Штутгарте и Антверпене.

Российскую версию спектакля в течение четырех месяцев создавала интернациональная команда под руководством композитора мюзикла и руководителя группы "АВВА" Бьорна Ульвеуса. В Московский дворец молодежи было завезено 9 грузовиков с оборудованием и декорациями, а внутренние помещения реконструированы специально для показов. Ульвеус встречался с российской труппой и присутствовал на репетициях. Артист признался, что русская версия спектакля пришлась ему по душе и пообещал обязательно вернуться на премьеру.