18.02.2007 | 14:53

"Кармен" на языке оригинала

Несмотря на заявления скептиков, что оперный театр в кризисе, интерес к этому искусству у публики не ослабевает. В связи с этим Ассоциация оперных театров Европы учредила новый фестиваль – "Европейские дни оперы". В нем участвуют девяносто пять музыкальных трупп, в их числе и Московский театр имени Станиславского и Немировича-Данченко.

На его сцене возобновили "Кармен". Поставленная в 1999-м, последние три с половиной года – в период реконструкции театра – опера Бизе не шла. Теперь началась ее новая жизнь. Кармен запела по-французски. Это была давняя мечта режиссера Александра Тителя. Он считает, что "Кармен" должна исполняться на языке оригинала, потому что именно язык вносит свой аромат, создает особую атмосферу подлинности происходящего на сцене. Артисты освоили французский, и теперь не только поют на нем, но даже думают и чувствуют.

Читайте также:
Чувственная опера на французском