22.10.2007 | 11:20

Музыка Ференца Листа, слова Данте Алигьери

Замысел, который не удалось воплотить Ференцу Листу в XIX веке, реализуется в XXI. Сегодня в Концертном зале имени Чайковского состоится российская премьера мультимедийного проекта "DanteXperience". Это представление, объединившее музыку, поэзию и видеоряд. Его автор – итальянский дирижер Витторио Брешиани. Рассказывают "Новости культуры".

Исполнение симфонии "Данте" по замыслу композитора Ференца Листа великого венгерского композитора должно было сопровождаться показом иллюстраций к "Божественной комедии", однако в XIX веке не было технических возможностей, которые есть сейчас. "По документам видно, что Лист заказал серию иллюстраций к этой симфонии, которые должны были быть показаны во время первого исполнения в Дрездене в 1856 году", – рассказывает дирижер, автор проекта Витторио Брешиани. Чтобы воплотить этот замысел, используя технологии середины девятнадцатого века, Ференцу Листу пришлось бы заплатить сумму, равную своему доходу за десять лет. Разумеется, проект был отложен, и только через полтора века о нем не вспомнил итальянец Витторио Брешиани. На оцифровку знаменитых гравюр Гюстава Доре у него ушло несколько лет. "Мы говорим о шестидесяти анимированных иллюстрациях, которые в точности следуют сюжетной линии музыкального повествования симфонии", – продолжает Брешиани.

Добиться полной аутентичности в музыкальной интерпретации на российской премьере возрожденного проекта итальянскому дирижеру будет помогать оркестр "Новая Россия". Кроме видеоряда и музыки у проекта "DanteXperience" есть еще и третья важная составляющая – текст. Отрывки "Божественной комедии" в сопровождении оркестра будут читать знаменитые российские актеры Екатерина Гусева и Александр Филлипенко.

Читайте также:
DanteXperience