08.11.2008 | 22:37

"Красная шапочка" на современный лад

"Красная шапочка" на современный лад. Сказку Шарля Перро переосмыслил известный французский режиссер и драматург – Жоэль Помра. Этот спектакль он посвятил своей дочке. Новую интерпретацию с детства знакомого сюжета зрители увидели на фестивале театра для детей "Большая перемена". Рассказывают "Новости культуры".

"Красную шапочку" от Помра уже показали практически во всех странах Западной Европы, а также в Америке. На почти пустой сцене три персонажа – рассказчик и две актрисы. Они поочередно перевоплощаются в девочку, маму и бабушку. Страшное рычание волка и другие звуковые спецэффекты могли бы испугать юных зрителей, если бы не ироничный текст. Спектакль на французском языке сопровождался субтитрами на экране. Это не помешало детям вновь вспомнить давно знакомую сказку и смеяться над веселыми шутками.