17.11.2008 | 18:45

Витражи церкви Святой Марии вернулись из России на родину

Множество людей собрала торжественная церемония передачи Франкфурту-на-Одере заключительных шести витражных окон церкви Святой Марии (Мариенкирхе). Эти уникальные витражи, созданные немецкими мастерами в ХIV веке, были перемещены в СССР в результате Второй мировой войны и находились на хранении в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина.

Их передача стала возможной после подписания в апреле 2008 года Владимиром Путиным, тогда президентом России, федерального закона о передаче ФРГ витражей из церкви Святой Марии во Франкфурте-на-Одере, здание которой сейчас используется как социально-культурный центр. Витражи относятся к ценностям, имеющим уникальный характер, особо важное историческое, художественное и научное значение.

Ранее, в 2002 году, Россия безвозмездно передала Германии 111 витражей церкви Святой Марии, хранившихся в Эрмитаже. Теперь, сказал на церемонии правящий бургомистр Франкфурта-на-Одере Мартин Патцельт, выдающееся художественное произведение вскоре после реставрации полностью предстанет в своей красе.

По словам государственного министра по делам культуры и массовых коммуникаций Бернда Ноймана, передача витражей является "дальнейшим свидетельством примирения между народами Германии и России".

Отметив важность сегодняшнего события, посол РФ в ФРГ Владимир Котенев призвал не забывать, что в годы Второй мировой войны напавшие на СССР гитлеровские полчища разграбили многочисленные музеи на территории страны, после чего многие произведения искусства были утрачены. Поэтому процесс возвращения культурных ценностей имеет двусторонний характер. "Не может быть и речи о некоей "вине России", которая, дескать, обязана возвращать перемещенные культурные ценности", – заметил российский дипломат.

Строительство церкови Мариенкирхе началось в 1250 году, а открылась она полвека спустя – в 1300 году, являясь сегодня символом Франкфурта-на-Одере. Примерно в 1360-1370 годах неизвестные мастера создали для трех главных окон храма 117 витражей. В 1941 году, когда бушевала Вторая мировая война, эти произведения искусства были вывезены для хранения в Потсдам под Берлином, откуда после окончания войны перемещены в СССР.