20.06.2009 | 22:12

"Зимняя сказка" Шекспира в постановке Магуи Мира

В Петербурге, в молодежном театре на Фонтанке сегодня премьера – спектакль "Зимняя сказка", по пьесе Шекспира, к которой школьников, например, следует допускать с осторожностью, чтобы не подорвать авторитет великого драматурга. Шекспир, мягко говоря, вольно обошелся с историей и географией, устроил кораблекрушение у берегов Богемии, то есть Чехии, в жены короля Сицилии определил дочь русского императора, а дельфийский оракул у него обосновался на некоем острове. Рассказывают "Новости культуры".

Весь этот художественный вымысел перенесла на питерскую сцену испанка Магуи Мира. Она – фактический постановщик спектакля. Но и руководитель театра на Фонтанке - Семен Спивак - оказывал ей не только организационную помощь. Очень грустная сказка Шекспира когда-то потрясла актрису Магуи Мира. Сначала она играла ее по-своему, и теперь так же, то есть очень лично, ставит как режиссер. С русскими актерами – именно они, по мнению испанки, добавляют сказке души, делают ее правдой.