31.07.2009 | 13:18

Умер сценарист Ренато Иццо

Мир итальянского кино переживает утрату: знаменитый актер, сценарист и прозаик, основатель национальной школы дубляжа Ренато Иццо скончался минувшим днем в римской клинике в возрасте 80 лет. Именно его голосом говорили на итальянских экранах герои Грегори Пека, Пола Ньюмана, Алена Делона и других грандов мирового кино.

Свыше полувека назад Ренато Иццо создал лабораторию дубляжа в римской студии "Чинечитта". Под его руководством в этом центре учились ремеслу озвучания Орнелла Мути, Стефания Сандрелли, Сабрина Ферелли, Микеле Плачидо и еще многие блестящие актеры.

Ренато Иццо был режиссером дубляжа и исполнителем ролей в сотнях фильмов, в том числе в картинах "Апокалипсис" и "Экзорцист". Он написал десятки киносценариев приключенческих картин и "вестернов", три прозаических книги, а четвертая выйдет уже посмертно. Иццо придумал для юных любителей киноперевода электронную интерактивную игру "Двойная речь".

Похороны Ренато Иццо состоятся в субботу в римской "Церкви артистов" на Народной площади.