06.08.2009 | 15:02

Писатель Орхан Памук приедет в Россию

Турецкий писатель, нобелевский лауреат Орхан Памук представит свою новую книгу "Музей невинности" и выступит с лекциями в Москве и Санкт-Петербурге в конце августа. Об этом сообщила переводчица Аполлинария Аврутина.

"Памук представит свой новый роман, который он писал на протяжении последних десяти лет с перерывами, а также прочтет лекции в МГУ и СПбГУ", – сказала она.

Последнее произведение знаменитого турецкого писателя "Музей невинности" посвящено истории любви богатого турецкого наследника к своей бедной родственнице Фюсун. Главный герой посвящает всю жизнь собиранию предметов, которые хранят память о его возлюбленной. Все вещи он собирает в квартире, где они провели сорок два дня.

"Книга является путеводителем по этому музею, который появится в реальности в Стамбуле в 2010 году в рамках программы "Стамбул – культурная столица Европы", – пояснила Аврутина, добавив, что роман в ближайшие дни появится в продаже.

В рамках своего визита Памук встретится с читателями, прочтет отрывки из книг, ответит на интересующие вопросы. "Возможно, он что-то прочтет о русской литературе, он много писал о Достоевском", – уточнила она.

Переводчица также рассказала, что было непросто уговорить Памука приехать в Россию из-за плотного гастрольного графика автора, но в результате их переговоров он нашел время на визит в страну.

Критика называет Памука "лицом современной турецкой культуры". Писатель в своем творчестве размышляет о взаимодействии двух центров – Востока и Запада. Он родился в 1952 году в Стамбуле, в богатой семье. Среди его наиболее известных романов – "Джевдет-бей и его сыновья", "Дом тишины", "Белая крепость", "Черная книга", "Новая жизнь", "Меня зовут Красный", "Другие цвета", "Снег", "Стамбул. Город воспоминаний".

Памук – единственный турецкий писатель, удостоенный в 2006 году Нобелевской премии по литературе. Первое произведение Памука появилось в России в журнале "Иностранная литература" в 1999 году. Это был роман "Черная река", изданный впоследствии отдельной книгой. Писатель впервые посетил Москву в 2006 году. Тогда он представлял книгу "Стамбул. Город воспоминаний".

В Москве Памук выступит в Институте стран Азии и Африки при МГУ 28 августа, в 12:00, и в Санкт-Петербурге – 29 августа в 12:00.