17.03.2018 | 14:34

Американские писатели в объективе Беовульфа Шиина

В петербургском Музее Достоевского начинает работать фотовыставка Беовульфа Шиина «Read, Write & Blue». В названии на английском языке скрыта игра слов: начальные буквы совпадают с первыми буквами цветов американского флага (Red, White & Blue). Смысл названия легко прочитывается носителями английского языка, но теряется в переводе на русский.

Экспозиция «Читай, Пиши & Размышляй» демонстрирует портреты американских писателей, выполненные Беовульфом Шииным. По мнению фотохудожника, США характеризуются огромным этническим, национальным, расовым многообразием, мультикультурализмом. Отправной точкой выставки стали культурные процессы современности вообще.

Беовульф Шиин родился в США, живет в Нью-Йорке и делает снимки представителей культуры и искусства. В его объектив попали Боно, Хью Джекман, Гарри Каспаров, Йоко Оно, Мартин Скорсезе, Ай Вэйвэй.

В 2011 году фотограф приезжал в Санкт-Петербург и работал над подготовкой выставки, посвящённой балету Михайловского театра. Спустя семь лет мастер вернулся, чтобы показать лица тех, чьи книги хорошо известны в России.

Photograph: Beowulf Sheehan/PEN America