23.07.2012 | 15:45

Рафаэль Клейнер устроил вечер художественного слова в Переделкине

Мастер художественного слова – скромный посредник между поэтом и слушателем. Но именно благодаря ему слово написанное обретает новую жизнь в звучании. В Переделкине в рамках традиционных поэтических вечеров музея Булата Окуджавы состоялось выступление народного артиста России, чтеца Рафаэля Клейнера. Рассказывают «Новости культуры».

Без антрактов, массовки и музыки. Только чистое русское слово, как говорит сам Рафаэль Клейнер. Но каждое стихотворение стоит иного спектакля иного режиссера.

«Что ты хочешь сказать? Ты хочешь сказать, какой прекрасный поэт Есенин, или ты хочешь поклонитсья любви? "Шагане, ты моя, Шагане"… У меня задача, чтобы влюбить в поэта. И каждый поэт не похож на другого, он индивидуален. У него есть своя точная интонация», – подчеркивает режиссер, народный артист России Рафаэль Клейнер.

Он знает как минимум 50 разных способов прочитать одно и то же стихотворение. В жанре художественного чтения Рафаэль Клейнер выступает уже почти полвека. Он ученик знаменитого советского педагога, мастера художественного слова Дмитрия Николаевича Журавлева. Начинал актером на Таганке, куда Юрий Любимов взял его именно за талант чтеца. В его сольных программах выступал и Владимир Высоцкий. Точнее, выступал-то Клейнер, а Высоцкий просто шел за ним вторым отделением – в то время у него не было разрешения на свои концерты. Он тогда шутя говорил Высоцкому: «Зрители терпят меня в ожидании тебя». Клейнер знал Арсения Тарковского, был знаком с Окуджавой, до сих пор общается с Фазилем Искандером. О том, что дружит с поэтами, не говорит никогда.

«Как сказал Тарковский, поэту неприлично читать свои стихи талантливо. Он написал, отстрадал – и довольно», – поясняет он.

Рафаэль Клейнер никогда не ставит себя на одну ступеньку с поэтом, но при этом скромно добавляет: без него, чтеца, настоящая поэзия все равно не обойдется.