27.08.2010 | 13:14

В Музее Пушкина можно увидеть рукописи Янки Купалы

Выставка под названием «Молюсь я земле и простору», посвященная белорусскому поэту Янке Купале, открылась в Москве, в Музее Пушкина. Именно Купала перевел почти все стихи Пушкина на белорусский язык. Так же, как и произведения Некрасова, Кольцова и знаменитое «Слово о полку Игореве». Рассказывают «Новости культуры»

Среди его рукописей – переписка с Горьким. Тот первым увидел в юном Купале будущее дарование. Потом судьба свела молодого поэта с Брюсовым и другими выдающимися российскими литераторами. Творчество самого Купалы всегда отличало свободолюбие. А потому его стихи были не по нраву ни царской власти, ни советской. В 1909 году он был арестован за сборник «Жалейка». Поэт писал о том, что Белоруссия должна стать независимой. Двадцать лет спустя за те же самые мысли советская пресса обвинила Купалу в неблагонадежности. Ярлык свободомыслия получило и его стихотворение «Молодая Беларусь». Великая Отечественная открыла читателям другого Купалу. На линии фронта он никогда не был, но именно таким поэта увидел его племянник. У себя на родине Янка Купала  – национальный герой. А иллюстрации к его стихам можно найти не только на страницах книг.