22.09.2015 | 19:54

Абхазский театр имени Самсона Чанба приехал в Москву

Абхазский драматический театр имени Самсона Чанба в Москве – редкий гость. В последний раз артисты приезжали в столицу пять лет назад. На этот раз в гастрольную афишу вошли два спектакля по русской классике в постановке художественного руководителя коллектива Валерия Кове – «Бешеные деньги» по Островскому и «Самоубийца» по пьесе Николая Эрдмана.

Пьеса Эрдмана «Самоубийцы» при жизни автора практически не ставилась. Сейчас же она заявлена в афишах многих театров. Совсем недавно свою версию представили сразу два столичных коллектива – Студия театрального искусства Сергея Женовача и Театр Ермоловой. Премьера в Абхазском театре состоялась в 2000-м. За 15 лет спектакль сложился и вызрел. Его видели на многих европейских фестивалях. Нарочитый минимализм декораций, простые белые одежды подчёркивают замысел режиссёра. Он оправдывает мотивы каждого из героев, каждому даёт высказаться. Перевод пьесы на абхазский делали внутри театра. По мнению режиссера, театральный перевод выходит более живым и поэтически стройным.

Новости культуры