05.02.2014 | 18:41

Неделя Франции на телеканале «Россия К»

В рамках Недели Франции на телеканале «Россия К» – специальная программа: премьеры в России художественных фильмов «Элеонора, таинственная мстительница», «Туссен Лувертюр», «Времена любви» (10 - 13 февраля, 23:50); премьерные документальные фильмы в рубрике «Телеканал ARTE представляет...» (10 - 13 февраля, 22:35); программа «Современные французские писатели» из цикла «Экология литературы» (10 - 13 февраля, 18:15); балет «Коппелия» в постановке Парижской национальной оперы (16 февраля, 22:30) и концертные программы (10 - 13 февраля, 17:15).

Современная литературная ситуация такова, что произведения зарубежных авторов переводятся на русский язык практически в тот же момент, когда они появляются на Западе. По существу, зарубежная литература стала частью актуального литературного процесса в России. Однако читатель почти ничего не знает об авторах. Популярный цикл «Экология литературы» обратил свое внимание на французских авторов. «Современные французские писатели» (10 - 13 февраля, 18:15) – так называется цикл из четырех программ, в которых зрители увидят интервью-беседы литературного критика и журналиста Николая Александрова с ведущими современными писателями Франции. Ведущий Николай Александров: «Речь пойдет о французских писателях, популярность которых в России, порой, превосходит популярность отечественных авторов. Например, Фредерик Бегбедер или Мишель Турнье, которые сейчас воспринимается, как безусловные классики французской литературы. И в нашем цикле отечественный зритель будет иметь возможность познакомиться с этими и другими авторами».
Каждая программа цикла – монолог-размышление одного из современных французских писателей, дополненный аналитическими ремарками и комментариями литературного критика и журналиста Николая Александрова. В разговоре затрагиваются такие общие для всех писателей проблемы, как представление об окружающем мире, взгляд на текущие события, работа с языком, включенность творчества каждого в мировой литературный контекст.

Даниэль Пеннак (10 февраля, 18:15). Программа посвящена творчеству современного французского писателя, автору удивительных детских книг и замечательной прозы для взрослых, великолепному рассказчику, человеку с артистическим даром и необыкновенным обаянием – Даниэлю Пеннаку. Говорит ли он о себе, о своих книгах, пересказывает ли детские сказки – каждый раз он создает маленькое художественное произведение.
Мишель Турнье (11 февраля, 18:15). О творчестве одного из известнейших и старейших современных французских писателей – Мишеля Турнье, члена «Гонкуровского комитета». Писатель рассказывает о своем творчестве, увлечении философией, специфике своего отношения к целому ряду кардинальных проблем литературы.
Жан Эшноз (12 февраля, 18:15). Для того чтобы по-настоящему проникнуться прозой Жана Эшноза, лауреата Гонкуровской премии и одного из самых изысканных писателей современной Франции, нужно с ним повстречаться. В живой беседе становятся очевидными душевная тонкость его натуры, вкус, французское изящество.
Фредерик Бегбедер (13 февраля, 18:15). Один из самых популярных во Франции и самых читаемых в России французских писателей, автор бестселлера «99 франков» Фредерик Бегбедер рассказывает о себе и своем творчестве. В том числе о романе «Windows on the world», посвященном событиям 11 сентября 2002 года в США.

ARTE – это франко-немецкий телеканал для интеллектуального зрителя, основной темой которого является современная культура и искусство во всех его проявлениях. В рубрике «Телеканал ARTE представляет...» (10 - 13 февраля, 22:35) будут представлены премьерные фильмы, снятые французскими документалистами. В ленте «Когда египтяне плавали по Красному морю» группа археологов в мельчайших подробностях реконструирует модель древнеегипетского судна, а затем отправляется на нем в открытое море по маршруту экспедиции флота Хатшепсут, что позволяет пролить свет на правление великой царицы. Фильм «Коран – к истокам книги» рассказывает об истории создания главной священной книге мусульман. Авторы картины «Трафальгар» предлагают свою версию крупнейшего морского сражения наполеоновских войн между английским и франко-испанским флотами. Закроет линейку документальный фильм «Амбициозный проект Средневековья – Страсбургский собор». Построенный в эпоху расцвета готической архитектуры, Страсбургский собор являет собой гармоничное сочетание пропорций и скульптурного декора. Зрители познакомятся с теми, кто участвовал в создании собора: авторами проекта, архитекторами и зодчими. Как им удалось сконструировать и воздвигнуть Страсбургский собор? Что таит в себе его история? Исторические хроники города расскажут об этапах строительства этого архитектурного шедевра.

Кино на Неделе Франции представлено премьерами в России художественных фильмов «Элеонора, таинственная мстительница», «Туссен Лувертюр», «Времена любви».

Приключенческий фильм «Элеонора, таинственная мстительница» (10 февраля, 23:50) рассказывают о неустрашимой девушке Элеоноре, которая борется с несправедливостью, и в поисках убийц своей матери раскрывает тайну заговора против самого короля. Режиссер Иван Кальберак. В ролях: Валантин Катцефлис, Марк Рюшманн, Пьер Кассиньяр, Фредерик Пьерро, Люсиль Барбье.

Историческая драма «Туссен Лувертюр» (11 - 12 февраля, 23:50) посвящена судьбе Туссена Лувертюра, лидера Гаитянской революции, в результате которой Гаити стало первым независимым государством Латинской Америке. Режиссер Филипп Ниан. В ролях: Джимми Жан-Луи, Аисса Маига, Артюр Жюньо, Пьер Кассиньяр, Янн Эбонже, Эрик Вьеллар.

Режиссер Каролин Юппер сняла фильм «Времена любви» (13 февраля, 23:50) по роману Андре Моруа «Превратности любви». Франция, 30-е годы XX века. Филипп Марсена женится на Одиль, очаровательной, но небогатой девушке. Филипп окружает любимую заботой. Их семейная жизнь протекает гладко и безоблачно, даже, несмотря на то, что мать Филиппа не слишком довольна выбором сына. Все меняется, когда Филипп начинает подозревать жену в измене… В ролях: Янник Ренье, Рафаэлль Агоге, Людмила Микаэль, Маша Мериль, Филипп Лоденбак, Агат Бонитцер.

В рамках Недели Франции в вечернем эфире телеканала «Россия К» – концертные программы с участием современных французских музыкантов: Пьер Булез и Берлинская государственная капелла (10 февраля, 17:15); Натали Дессей и Филипп Жарусски в концерте в Театре Елисейских Полей (11 февраля, 17:15); Антуан Тамести и Оркестр де Пари (12 февраля, 17:15); пианист Жак Лусье с сольным концертом в Кёльне (13 февраля, 17:15).

16 февраля в 22:30 – в рубрике «Шедевры мирового музыкального театра» – балет «Коппелия» французского композитора Лео Делиба в постановке Парижской национальной оперы. В главных партиях: Дороте Жильбер, Матиас Эйманн, Жозе Мартинез. Хореография – Патрис Барт. Вступительное слово Николай Цискаридзе.

Пресс-служба телеканала «Россия К»